Releases

No Life of Their Own

First published: Galaxy Science Fiction, Aug. 1959
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:all languages
Country: all countries
Entries: 34 (16 Author Books, 9 Anthologies, 6 Magazines, 0 Comics, 2 E-Books, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (34 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
No Life of Their Own was released in the following 34 Editions:
1959
as: No Life of Their Own
English
in: Gold, H. L. (ed.):
Galaxy Magazine, Aug. 1959
USA
Galaxy Publishing Corporation 1959
Details
[wk 89] [rel 1427] [ed 723]
as: No Life of Their Own
English
in: Gold, H. L. (ed.):
Galaxy Science Fiction [UK], No 75, Sept. 1959
UK
Strato Publications 1959
Details
[wk 89] [rel 1916] [ed 1169]
1961
as: I «fuoritempo»
Italian, translated by: Lombardi, Vanna
in: Galaxy, Aprile 1961
Italy
La Tribuna 1961
Details
[wk 89] [rel 3858] [ed 2205]
1962
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
Doubleday 1962
Details
[wk 89] [rel 324] [ed 24]
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
Doubleday / SFBC 1962
Details
[wk 89] [rel 1208] [ed 545]
1964
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
UK
Four Square 1964
Details
[wk 89] [rel 284] [ed 22]
1965
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
UK
Four Square 1965
Details
[wk 89] [rel 5564] [ed 2775]
as: Alerte aux horlas
French, translated by: Deutsch, Michel
in: Galaxie N° 18, Oct. 1965
France
Opta 1965
Details
[wk 89] [rel 3456] [ed 1961]
1966
as: No Life of Their Own
English
in: Asimov, Isaac (ed.):
Tomorrow's Children
USA
Doubleday 1966
Details
[wk 89] [rel 1428] [ed 724]
1968
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
UK
NEL 1968
Details
[wk 89] [rel 285] [ed 23]
1969
as: Geen eigen leven
Dutch
in: Science fiction verhalen
Netherlands
Het Spectrum 1969
Details
[wk 89] [rel 2785] [ed 1671]
1974
as: No Life of Their Own
English
in: Asimov, Isaac (ed.):
Tomorrow's Children
UK
Orbit 1974
Details
[wk 89] [rel 1429] [ed 725]
1976
as: No Life of Their Own
English
in: Asimov, Isaac (ed.):
Tomorrow's Children
UK
Compton Russell 1976
Details
[wk 89] [rel 1432] [ed 728]
as: No Life of Their Own
English
in: Asimov, Isaac (ed.):
Tomorrow's Children
UK
Orbit 1976
Details
[wk 89] [rel 1433] [ed 729]
1977
as: Polustvorovi
Serbian/Croatian, translated by: Paravić, Janko
in: Jurković, Borivoj (ed.):
Sirius 13
Yugoslavia
Vjesnik 1977
Details
[wk 89] [rel 2226] [ed 1366]
as: No Life of Their Own
English
in: Asimov, Isaac (ed.):
Tomorrow's Children
UK
Orbit 1977
Details
[wk 89] [rel 1430] [ed 726]
1979
as: Δίχως Δική τους Ζωή
[Dihos Diki tus Zoi]
Greek, translated by: Anaferetai, Den
in: Τα Παιδιά του 2000 Μ.Χ.
[Ta Paidia tu 2000 M.H.]
Greece
Exantas / Loyotehnia 1979
Details
[wk 89] [rel 2271] [ed 1395]
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
Avon 1979
Details
[wk 89] [rel 1217] [ed 25]
1981
as: No Life of Their Own
English
in: Asimov, Isaac (ed.):
Tomorrow's Children
UK
Orbit 1981
Details
[wk 89] [rel 1431] [ed 727]
1985
as: Steve et les mi-êtres
French, translated by: Zimmermann, Natalie
in: Simak, Clifford D.:
Le Livre d'Or de la science-fiction - Clifford Simak
France
Pocket 1985
Details
[wk 89] [rel 3352] [ed 1917]
1988
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
USA
Avon 1988
Details
[wk 89] [rel 1220] [ed 26]
1989
as: I fuori tempo
Italian, translated by: Piccioli, Barbara
in: Simak, Clifford D.:
Alieni e no
Italy
Mondadori 1989
Details
[wk 89] [rel 3814] [ed 2179]
1990
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Kirillov, P.
in: Солярис 1/1990
[Solyaris 1/1990]
USSR
Svetoch 1990
Details
[wk 89] [rel 5232] [ed 2556]
1992
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Pleshkov, K.
in: Nakhmanson, Mikhail (ed.):
Когда время сошло с ума
[Kogda vremya soshlo s uma]
Russia
Politekhnika 1992
Details
[wk 89] [rel 5234] [ed 2557]
1993
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Kirillov, P.
in: Saymak, Klifford:
Коллекционер
[Kollektsioner]
Russia
Raduga 1993
Details
[wk 89] [rel 4972] [ed 2430]
1994
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Kirillov, P.
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
Latvia
Polaris 1994
Details
[wk 89] [rel 4123] [ed 2329]
2002
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Kirillov, P.
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 89] [rel 4537] [ed 2365]
2004
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Kirillov, P.
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 89] [rel 4448] [ed 2360]
2006
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Kirillov, P.
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Игра в цивилизацию
[Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
Russia
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 89] [rel 4287] [ed 2345]
2016
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
No Life of Their Own and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Five
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details
[wk 89] [rel 6222] [ed 3171]
2020
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
No Life of Their Own and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Five
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2020
Details
[wk 89] [rel 7088] [ed 3559]
2021
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Pleshkov, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 89] [rel 7461] [ed 3681]
as: Без своей жизни
[Bez svoyey zhizni]
Russian, translated by: Pleshkov, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 89] [rel 7618] [ed 3694]
2023
as: No Life of Their Own
English
in: Simak, Clifford D.:
No Life of Their Own and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Five
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Tantor Audio 2023
Details
[wk 89] [rel 7965] [ed 3797]