Veröffentlichungen

Shadow World

Erstveröf-fentlichung: Galaxy Science Fiction, Sep.1957
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 35 (14 Autorenbücher, 9 Anthologien, 5 Magazine, 0 Comics, 4 E-Books, 3 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (35 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
Shadow World wurde veröffentlicht in den folgenden 35 Editionen:
1957
als: Shadow World
Englisch
in: Gold, H. L. (Hrsg.):
Galaxy Science Fiction, Sept. 1957
USA
Galaxy Publishing Corporation 1957
Details
[wk 79] [rel 1377] [ed 673]
als: Shadow World
Englisch
in: Gold, H. L. (Hrsg.):
Galaxy Science Fiction [UK], No 56, Nov. 1957
Großbritannien
Strato Publications 1957
Details
[wk 79] [rel 1911] [ed 1164]
1958
als: Le Monde des ombres
Französisch
in: Galaxie N° 52, Mars 1958
Frankreich
Nuit et Jour 1958
Details
[wk 79] [rel 3521] [ed 2018]
1965
als: Shadow World
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
5 Unearthly Visions
USA
Fawcett 1965
Details
[wk 79] [rel 1378] [ed 674]
1966
als: El mundo de las sombras
Spanisch, übersetzt von: Sánchez, Mayo Antonio
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
4 visiones extraterrestres
Mexiko
Diana 1966
Details
[wk 79] [rel 2985] [ed 1762]
als: 影の世界
[Kage no sekai]
Japanisch, übersetzt von: Kawamura, Tetsuro
in: S-Fマガジン 1966/5
[S-F Magazine 1966/5]
Japan
Hayakawa 1966
Details
[wk 79] [rel 2583] [ed 1544]
1967
als: Shadow World
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
5 Unearthly Visions
USA
Fawcett 1967
Details
[wk 79] [rel 1379] [ed 675]
1969
als: Die Schattenwelt
Deutsch, übersetzt von: Kraus, Brigitte
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
Unirdische Visionen
Deutschland
Moewig 1969
Details
[wk 79] [rel 969] [ed 354]
1970
als: Cienie
Polnisch, übersetzt von: Uhrynowska-Hanasz, Zofia
in: Jęczmyk, Lech (Hrsg.):
Kroki w nieznane 1
Polen
Iskry 1970
Details
[wk 79] [rel 2004] [ed 1215]
1972
als: Árnyék-világ
Ungarisch, übersetzt von: Zachár, Zsófia
in: Kuczka, Péter (Hrsg.):
A csillagűzött szerető
Ungarn
Szépirodalmi Könyvkiadó 1972
Details
[wk 79] [rel 2120] [ed 1287]
1974
als: Live von Stella IV
Deutsch, übersetzt von: Baumann, Bodo
in: Spiegl, Walter (Hrsg.):
Science Fiction Stories 40
Deutschland
Ullstein 1974
Details
[wk 79] [rel 952] [ed 337]
1975
als: Besök utifrån
Schwedisch
in: Spionen utifrån
Schweden
B. Wahlströms bokförlag 1975
Details
[wk 79] [rel 2692] [ed 1621]
1988
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Off Planet
(hrsg. von Lyall, Francis)
Großbritannien
Methuen 1988
Details
[wk 79] [rel 670] [ed 154]
1989
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Off Planet
(hrsg. von Lyall, Francis)
Großbritannien
Mandarin 1989
Details
[wk 79] [rel 671] [ed 155]
1992
als: Мир «теней»
[Mir «teney»]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Могильник
[Mogilʹnik]
Russland
Feya 1992
Details
[wk 79] [rel 5007] [ed 2443]
als: Мир «теней»
[Mir «teney»]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Могильник
[Mogilʹnik]
Russland
Feya 1992
Details
[wk 79] [rel 5016] [ed 2444]
1993
als: Мир «теней»
[Mir teney]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Мир «теней»
[Mir «teney»]
Ukraine
BAS 1993
Details
[wk 79] [rel 5019] [ed 2446]
als: Мир теней
[Mir teney]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Почти как люди
[Pochti kak lyudi]
Aserbaidschan
Olimp 1993
Details
[wk 79] [rel 4036] [ed 2313]
1994
als: Светът на сенките
[Svetŭt na senkite]
Bulgarisch, übersetzt von: Khristov, Zhivko
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Извън планетата
[Izvŭn planetata]
Bulgarien
Pleyada 1994
Details
[wk 79] [rel 2353] [ed 1432]
als: Мир «теней»
[Mir «teney»]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 16]
Lettland
Polaris 1994
Details
[wk 79] [rel 4154] [ed 2331]
2002
als: Мир «теней»
[Mir «teney»]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russland
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 79] [rel 4562] [ed 2365]
2003
als: Il mondo delle ombre
Italienisch, übersetzt von: Moruzzi, Lella
in: Malaguti, Ugo (Hrsg.):
Nova SF* 59
Italien
Perseo Libri 2003
Details
[wk 79] [rel 3977] [ed 2304]
2004
als: Мир теней
[Mir teney]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russland
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 79] [rel 4459] [ed 2360]
2006
als: Мир теней
[Mir teney]
Russisch, übersetzt von: Kuznetsov, K.
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Игра в цивилизацию
[Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 79] [rel 4277] [ed 2345]
2011
als: Saymak, Klifford:
Мир теней
[Mir teney]
Russisch
Russland
Nigde ne kupish' 2011
Details
[wk 79] [rel 6131] [ed 3134]
als: La Planète des Reflets
Französisch, übersetzt von: Durastanti, Pierre-Paul
in: Simak, Clifford D.:
Frères lointains
Frankreich
Bélial 2011
Details
[wk 79] [rel 3330] [ed 1910]
2015
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Big Front Yard and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Two
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2015
Details
[wk 79] [rel 6197] [ed 3168]
als: Shadow World
Englisch
in: Davis, Hank (Hrsg.):
Worst Contact
USA
Baen Books 2015
Details
[wk 79] [rel 6576] [ed 3372]
2016
als: Shadow World
Englisch
in: Davis, Hank (Hrsg.):
Worst Contact
USA
Baen Books 2016
Details
[wk 79] [rel 6575] [ed 3371]
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Big Front Yard and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Two
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details
[wk 79] [rel 6411] [ed 3290]
2018
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Works of Clifford D. Simak: Volume Four
USA
Open Road Integrated Media 2018
Details
[wk 79] [rel 7010] [ed 3529]
2020
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Big Front Yard and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Two
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Audible Studios 2020
Details
[wk 79] [rel 7185] [ed 3578]
als: Shadow World
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Big Front Yard and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Two
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Audible Studios on Brilliance Audio 2020
Details
[wk 79] [rel 7228] [ed 3585]
2021
als: Мир теней
[Mir teney]
Russisch, übersetzt von: Vaganova, Mariya
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russland
Azbuka 2021
Details
[wk 79] [rel 7434] [ed 3680]
als: Мир теней
[Mir teney]
Russisch, übersetzt von: Vaganova, Mariya
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russland
Azbuka 2021
Details
[wk 79] [rel 7591] [ed 3693]