Veröffentlichungen

Worlds Without End

Erstveröf-fentlichung: Future Science Fiction #31, Winter 1956/57
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 27 (17 Autorenbücher, 1 Anthologie, 1 Magazin, 0 Comics, 6 E-Books, 2 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (27 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
Worlds Without End wurde veröffentlicht in den folgenden 27 Editionen:
1956
als: Worlds Without End
Englisch
in: Lowndes, Robert W. (Hrsg.):
Future Science Fiction #31, Winter 1956-1957
USA
Columbia Publications 1956
Details
[wk 75] [rel 1362] [ed 662]
1964
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Worlds Without End
USA
Belmont 1964
Details
[wk 75] [rel 827] [ed 327]
1965
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Worlds Without End
Großbritannien
Herbert Jenkins 1965
Details
[wk 75] [rel 826] [ed 325]
1966
als: Mundos sin fin
Spanisch, übersetzt von: de Contín, Hortensia Corona
in: Simak, Clifford D.:
¡Mundos sin fin!
Mexiko
Novaro 1966
Details
[wk 75] [rel 2977] [ed 1759]
1967
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Worlds Without End
USA
Belmont 1967
Details
[wk 75] [rel 828] [ed 328]
als: Mundos sin fin
Spanisch, übersetzt von: Sesén, Fernando M.
in: Simak, Clifford D.:
Mundos sin fin
Spanien
Vértice 1967
Details
[wk 75] [rel 2981] [ed 1760]
1968
als: Die Gilde der Träumer
Deutsch, übersetzt von: Reß-Bohusch, Birgit
in: Simak, Clifford D.:
Die Gilde der Träumer
Deutschland
Moewig 1968
Details
[wk 75] [rel 836] [ed 326]
1977
als: La Macchina dei Sogni
Italienisch, übersetzt von: Fusco, Sebastiano
in: Simak, Clifford D.:
La Macchina dei Sogni
Italien
Fanucci 1977
Details
[wk 75] [rel 3764] [ed 2153]
1985
als: Mondes sans fin
Französisch, übersetzt von: Murail, Lorris
in: Simak, Clifford D.:
Le Livre d'Or de la science-fiction - Clifford Simak
Frankreich
Pocket 1985
Details
[wk 75] [rel 3351] [ed 1917]
1988
als: Mundos sem Fim
Portugiesisch, übersetzt von: de Sousa Machado, Raul
in: Simak, Clifford D.:
Mundos sem Fim
Portugal
Livros do Brasil 1988
Details
[wk 75] [rel 2858] [ed 1715]
1991
als: Saymak, Klifford:
Миры без конца
[Miry bez kontsa]
Russisch
UdSSR
Aleteya 1991
Details
[wk 75] [rel 5324] [ed 2627]
1994
als: Бесконечные миры
[Beskonechnyye miry]
Russisch, übersetzt von: Vasilyeva, I.
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 15]
Lettland
Polaris 1994
Details
[wk 75] [rel 4133] [ed 2330]
2004
als: Бесконечные миры
[Beskonechnyye miry]
Russisch, übersetzt von: Vasilyeva, I.
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 75] [rel 4440] [ed 2359]
2006
als: Бесконечные миры
[Beskonechnyye miry]
Russisch, übersetzt von: Vasilyeva, I.
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Игра в цивилизацию
[Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 75] [rel 4268] [ed 2345]
2008
als: Begaliniai pasauliai
Litauisch, übersetzt von: Baubonienė, Vlada
in: Simak, Clifford D.:
Dievų valia
Litauen
Eridanas 2008
Details
[wk 75] [rel 2437] [ed 1476]
2010
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Worlds Without End and Other Stories
USA
Wonder Publishing Group 2010
Details
[wk 75] [rel 5837] [ed 2924]
2011
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D. / Wilcox, Don:
Worlds Without End / The Lavender Vine of Death
USA
Armchair Fiction 2011
Details
[wk 75] [rel 1363] [ed 663]
als: Mondes sans fin
Französisch, übersetzt von: Durastanti, Pierre-Paul
in: Simak, Clifford D.:
Frères lointains
Frankreich
Bélial 2011
Details
[wk 75] [rel 3331] [ed 1910]
2015
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D. / Wilcox, Don:
Worlds Without End / The Lavender Vine of Death
USA
Armchair Fiction 2015
Details
[wk 75] [rel 5777] [ed 2901]
2016
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details
[wk 75] [rel 6238] [ed 3172]
2020
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2020
Details
[wk 75] [rel 7104] [ed 3560]
2021
als: Бесконечные миры
[Beskonechnyye miry]
Russisch, übersetzt von: Pleshkov, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russland
Azbuka 2021
Details
[wk 75] [rel 7477] [ed 3681]
als: Бесконечные миры
[Beskonechnyye miry]
Russisch, übersetzt von: Pleshkov, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russland
Azbuka 2021
Details
[wk 75] [rel 7634] [ed 3694]
2023
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Tantor Audio 2023
Details
[wk 75] [rel 7981] [ed 3798]
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Tantor Media 2023
Details
[wk 75] [rel 8494] [ed 3932]
2025
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Ultimate Collection of Clifford D. Simak. Vol. 3
[40 Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 75] [rel 8313] [ed 3897]
als: Worlds Without End
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Science Fiction Mega Collection of Clifford D. Simak
[100 Novels and Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 75] [rel 8407] [ed 3898]