Veröffentlichungen

Immigrant

Erstveröf-fentlichung: Astounding Science Fiction, March 1954
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 64 (30 Autorenbücher, 22 Anthologien, 4 Magazine, 0 Comics, 5 E-Books, 2 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 1 TV-Film, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (64 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
Immigrant wurde veröffentlicht in den folgenden 64 Editionen:
1954
als: Immigrant
Englisch
in: Campbell jr., John W. (Hrsg.):
Astounding Science Fiction, March 1954
USA
Street & Smith 1954
Details
[wk 61] [rel 1292] [ed 609]
als: Immigrant
Englisch
in: Campbell jr., John W. (Hrsg.):
Astounding Science Fiction [UK], Aug. 1954
Großbritannien
Atlas Publishing 1954
Details
[wk 61] [rel 1293] [ed 610]
1956
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Simon & Schuster 1956
Details
[wk 61] [rel 757] [ed 217]
1957
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Simon & Schuster / SFBC 1957
Details
[wk 61] [rel 1175] [ed 518]
1958
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
Großbritannien
Faber & Faber 1958
Details
[wk 61] [rel 738] [ed 214]
1959
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
Großbritannien
The Science Fiction Book Club [UK] 1959
Details
[wk 61] [rel 739] [ed 215]
1962
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
Großbritannien
Panther 1962
Details
[wk 61] [rel 740] [ed 216]
als: Simak, Clifford D. (story) / Nation, Terry (teleplay):
Immigrant
Englisch
Großbritannien
ABC (ITV) 1962
Details
[wk 61] [rel 6374] [ed 3267]
1966
als: Eldorado der Milchstraße
Deutsch, übersetzt von: Bohusch, Birgit / Nogly, Christiane
in: Mommers, Helmuth W. / Krauß, Arnulf D. (Hrsg.):
7 Science Fiction Stories
Deutschland
Heyne 1966
Details
[wk 61] [rel 973] [ed 358]
als: Иммигрант
[Immigrant]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Молодая Гвардия 1/1966
[Molodaya Gvardiya 1/1966]
UdSSR
Molodaya gvardiya 1966
Details
[wk 61] [rel 5374] [ed 2660]
als: Immigrante
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Stranieri nell'universo
Italien
La Tribuna 1966
Details
[wk 61] [rel 3850] [ed 2197]
1967
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford Simak
Großbritannien
Faber & Faber 1967
Details
[wk 61] [rel 355] [ed 33]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Podolnyy, Roman (Hrsg.):
Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология
[Biblioteka sovremennoy fantastiki. Tom 10. Antologiya]
UdSSR
Molodaya gvardiya 1967
Details
[wk 61] [rel 5227] [ed 2552]
1969
als: Kimon
Serbisch/Kroatisch
in: Vučković, Gavrilo (Hrsg.):
Kosmoplov 11, 30. Nov. 1969
Jugoslawien
Duga 1969
Details
[wk 61] [rel 2210] [ed 1350]
1971
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
USA
Doubleday 1971
Details
[wk 61] [rel 356] [ed 34]
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
USA
Doubleday / SFBC 1971
Details
[wk 61] [rel 1295] [ed 611]
1972
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
USA
Paperback Library 1972
Details
[wk 61] [rel 357] [ed 35]
1976
als: Immigrant
Englisch
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Galactic Empires Volume One
Großbritannien
Weidenfeld & Nicolson 1976
Details
[wk 61] [rel 1301] [ed 612]
als: Immigrant
Englisch
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Galactic Empires 1
Großbritannien
Orbit 1976
Details
[wk 61] [rel 1302] [ed 613]
1977
als: Immigrante
Spanisch, übersetzt von: Pomares, José María
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Imperios galácticos 2
Spanien
Bruguera 1977
Details
[wk 61] [rel 3017] [ed 1794]
als: Immigrant
Englisch
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Galactic Empires Volume One
USA
St. Martin's Press 1977
Details
[wk 61] [rel 1303] [ed 614]
1978
als: Immigrante
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Imperi Galattici
Italien
Fanucci 1978
Details
[wk 61] [rel 3996] [ed 2308]
als: Immigrant
Englisch
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Galactic Empires Volume 1
USA
St. Martin's Press / SFBC 1978
Details
[wk 61] [rel 1304] [ed 615]
als: Immigrante
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Imperi Galattici
Italien
Fanucci 1978
Details
[wk 61] [rel 3912] [ed 2244]
1979
als: Immigrant
Englisch
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Galactic Empires Volume One
USA
Avon 1979
Details
[wk 61] [rel 1305] [ed 616]
1981
als: Immigrante
Spanisch, übersetzt von: Pomares, José María
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Imperios galácticos II
Spanien
Bruguera 1981
Details
[wk 61] [rel 3018] [ed 1795]
1983
als: Der Einwanderer
Deutsch, übersetzt von: Nagel, Heinz
in: Aldiss, Brian W. / Jeschke, Wolfgang (Hrsg.):
Titan 19
Deutschland
Heyne 1983
Details
[wk 61] [rel 960] [ed 345]
1985
als: Simak, Clifford D.:
Emigrant
Polnisch
Polen
Klubowe 1985
Details
[wk 61] [rel 1960] [ed 1196]
als: L'Immigrant
Französisch, übersetzt von: Murail, Lorris
in: Simak, Clifford D.:
Le Livre d'Or de la science-fiction - Clifford Simak
Frankreich
Pocket 1985
Details
[wk 61] [rel 3350] [ed 1917]
1988
als: Immigrant
Englisch
in: Aldiss, Brian W. (Hrsg.):
Galactic Empires
Großbritannien
Legend 1988
Details
[wk 61] [rel 1306] [ed 617]
1989
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Tsarëv, V. (Hrsg.):
Где не ступала нога человека
[Gde ne stupala noga cheloveka]
UdSSR
MGTU 1989
Details
[wk 61] [rel 5228] [ed 2553]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Grebenyuk, Mikhail (Hrsg.):
Обмен Разумов
[Obmen Razumov]
UdSSR
Yësh gvardiya 1989
Details
[wk 61] [rel 5229] [ed 2554]
1990
als: Přistěhovalec
Tschechisch, übersetzt von: Šmíd, Jiří
in: Simak, Clifford D.:
Poselství z vesmíru
Tschechoslowakei
Albatros 1990
Details
[wk 61] [rel 2048] [ed 1241]
als: Кимон
[Kimon]
Bulgarisch, übersetzt von: Khristova, Tsv.
in: Peev, Aleksandŭr (Hrsg.):
Антология Космос
[Antologiya Kosmos]
Bulgarien
unknown 1990
Details
[wk 61] [rel 2315] [ed 1414]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Всё живое...
[Vsë zhivoye...]
UdSSR
Nauka 1990
Details
[wk 61] [rel 5332] [ed 2633]
1991
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Passet, Marina (Hrsg.):
Театр Теней
[Teatr Teney]
UdSSR
Khimiya 1991
Details
[wk 61] [rel 5210] [ed 2543]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Зарубежная фантастика. Выпуск 5
[Zarubezhnaya fantastika. Vypusk 5]
UdSSR
Interbook 1991
Details
[wk 61] [rel 5224] [ed 2549]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Всё живое...
[Vsë zhivoye...]
UdSSR
Gylym 1991
Details
[wk 61] [rel 5336] [ed 2634]
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Immigrant and other Stories
(hrsg. von Lyall, Francis)
Großbritannien
Mandarin 1991
Details
[wk 61] [rel 636] [ed 145]
1992
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Chernyshëva, Tatyana (Hrsg.):
Зарубежная фантастика. Том 1
[Zarubezhnaya fantastika. Tom 1]
Russland
Vostochno-Sibirskoye knizhnoye 1992
Details
[wk 61] [rel 5230] [ed 2555]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Братство талисмана
[Bratstvo talismana]
(hrsg. von Isakov, D.I.)
Russland
TPO Interface 1992
Details
[wk 61] [rel 4625] [ed 2371]
als: Иммигрант
[Immigrant]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Ukraine
Inart 1992
Details
[wk 61] [rel 5349] [ed 2635]
1993
als: Иммигрант
[Immigrant]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Zhukov, Dmitriy (Hrsg.):
Нулевой потенциал
[Nulevoy potentsial]
Russland
Pressa 1993
Details
[wk 61] [rel 5199] [ed 2537]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Зачем их звать обратно с небес?
[Zachem ikh zvatʹ obratno s nebes?]
Aserbaidschan
Olimp 1993
Details
[wk 61] [rel 4024] [ed 2312]
1995
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 18
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 18]
Lettland
Polaris 1995
Details
[wk 61] [rel 4177] [ed 2333]
1997
als: Кимон
[Kimon]
Bulgarisch, übersetzt von: Peeva, Tsveta
in: Dimitrov, Vasil (Hrsg.):
Опасни светове
[Opasni svetove]
Bulgarien
Ofir 1997
Details
[wk 61] [rel 2364] [ed 1440]
als: L'Immigrant
Französisch, übersetzt von: Tate, Iawa
in: Simak, Clifford D.:
Visions d'antan
Frankreich
J'ai Lu 1997
Details
[wk 61] [rel 3430] [ed 1953]
2002
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russland
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 61] [rel 4529] [ed 2365]
2004
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 61] [rel 4438] [ed 2359]
2006
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Театр теней
[Vesʹ Saymak - Teatr teney]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 61] [rel 4309] [ed 2346]
2008
als: Imigrantas
Litauisch, übersetzt von: Baubonienė, Vlada
in: Simak, Clifford D.:
Dievų valia
Litauen
Eridanas 2008
Details
[wk 61] [rel 2438] [ed 1476]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo 2008
Details
[wk 61] [rel 4838] [ed 2401]
2016
als: იმიგრანტი
[Imigranti]
Georgisch
in: 8
Georgien
Tsignebi bat’umshi 2016
Details
[wk 61] [rel 6586] [ed 3382]
2017
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Shipshape Miracle and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Ten
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2017
Details
[wk 61] [rel 6704] [ed 3424]
2018
als: Один на тысячу
[Odin na tysyachu]
Russisch, übersetzt von: Kazantseva, Nadezhda
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2018
Details
[wk 61] [rel 6621] [ed 3388]
als: Один на тысячу
[Odin na tysyachu]
Russisch, übersetzt von: Kazantseva, Nadezhda
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo / LitRes 2018
Details
[wk 61] [rel 6822] [ed 3457]
2020
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Konstantinov, M. (Hrsg.):
Заповедник гоблинов и другие фантастические истории в рисунках Геннадия Новожилова
[Zapovednik goblinov i drugiye fantasticheskiye istorii v risunkakh Gennadiya Novozhilova]
Russland
Tamenund 2020
Details
[wk 61] [rel 7315] [ed 3620]
2022
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russland
Azbuka 2022
Details
[wk 61] [rel 7535] [ed 3684]
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Shipshape Miracle and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Ten
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2022
Details
[wk 61] [rel 7717] [ed 3716]
als: Кимон
[Kimon]
Russisch, übersetzt von: Zhukov, Dmitriy
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russland
Azbuka 2022
Details
[wk 61] [rel 7751] [ed 3718]
2024
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Shipshape Miracle and Other Stories: Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Ten
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Tantor Audio 2024
Details
[wk 61] [rel 8104] [ed 3834]
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Shipshape Miracle and Other Stories: Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Ten
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Tantor Media 2024
Details
[wk 61] [rel 8544] [ed 3936]
2025
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Ultimate Collection of Clifford D. Simak. Vol. 2
[25 Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 61] [rel 8304] [ed 3896]
als: Immigrant
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Science Fiction Mega Collection of Clifford D. Simak
[100 Novels and Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 61] [rel 8399] [ed 3898]