Veröffentlichungen

Worrywart

Erstveröf-fentlichung: Galaxy Science Fiction, Sep. 1953
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 31 (7 Autorenbücher, 9 Anthologien, 8 Magazine, 0 Comics, 4 E-Books, 3 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (31 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
Worrywart wurde veröffentlicht in den folgenden 31 Editionen:
1953
als: Worrywart
Englisch
in: Gold, H. L. (Hrsg.):
Galaxy Science Fiction, Sept. 1953
USA
Galaxy Publishing Corporation 1953
Details
[wk 59] [rel 1284] [ed 601]
1954
als: Worrywart
Englisch
in: Gold, H. L. (Hrsg.):
Galaxy Science Fiction [UK], Feb. 1954
Großbritannien
Strato Publications 1954
Details
[wk 59] [rel 1899] [ed 1152]
1955
als: Worrywart
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
Operation Future
USA
Permabooks 1955
Details
[wk 59] [rel 1285] [ed 602]
1956
als: Worrywart
Englisch
in: Crispin, Edmund (Hrsg.):
Best SF Two
Großbritannien
Faber & Faber 1956
Details
[wk 59] [rel 1286] [ed 603]
als: El hombre que se preocupaba demasiado
Spanisch
in: Oesterheld Germain, Hector (Hrsg.):
Más Allá 41, Oct. 1956
Argentinien
Abril 1956
Details
[wk 59] [rel 3036] [ed 1813]
1958
als: Worrywart
Englisch
in: Crispin, Edmund (Hrsg.):
Best SF Two
Großbritannien
The Science Fiction Book Club [UK] 1958
Details
[wk 59] [rel 1287] [ed 604]
1960
als: Worrywart
Englisch
in: Crispin, Edmund (Hrsg.):
Best SF Two
Großbritannien
Faber & Faber 1960
Details
[wk 59] [rel 1288] [ed 605]
1964
als: 気で病む男
[Ki de yamu otoko]
Japanisch, übersetzt von: Fukamachi, Mariko
in: S-Fマガジン 1964/12
[S-F Magazine 1964/12]
Japan
Hayakawa 1964
Details
[wk 59] [rel 2579] [ed 1540]
1965
als: Les Pensées dangereuses
Französisch, übersetzt von: Deutsch, Michel
in: Galaxie N° 9, Jan. 1965
Frankreich
Opta 1965
Details
[wk 59] [rel 3461] [ed 1966]
1972
als: Preocupação
Portugiesisch
in: Pynn, Ross (Hrsg.):
Best-seller de Ficção Científica
Portugal
Portugal Press 1972
Details
[wk 59] [rel 2870] [ed 1721]
1975
als: Bile à gogo
Französisch, übersetzt von: Canet, Charles
in: Tubb, E.C. [+ Brown / Reynolds / Simak]:
Les Vents de Gath
Frankreich
Opta 1975
Details
[wk 59] [rel 3462] [ed 1967]
1977
als: Worrywart
Englisch
in: Stapleton, Michael (Hrsg.):
The Best Science Fiction Stories
Großbritannien
Hamlyn 1977
Details
[wk 59] [rel 1073] [ed 435]
1978
als: El hombre que se preocupaba demasiado
Spanisch, übersetzt von: Blanco, M.
in: Simak, Clifford D.:
Los mundos de Clifford D. Simak
Spanien
Dronte 1978
Details
[wk 59] [rel 2971] [ed 1757]
als: Mnogo briga
Serbisch/Kroatisch, übersetzt von: Popović, Nikola
in: Jurković, Borivoj (Hrsg.):
Sirius 22
Jugoslawien
Vjesnik 1978
Details
[wk 59] [rel 2228] [ed 1368]
1980
als: Preoccupazioni
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Eternità perduta
Italien
Fanucci 1980
Details
[wk 59] [rel 3798] [ed 2171]
1983
als: Worrywart
Englisch
in: Stapleton, Michael (Hrsg.):
The Best Science Fiction Stories
Großbritannien
Hamlyn 1983
Details
[wk 59] [rel 1075] [ed 436]
1984
als: Preoccupazioni
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Eternità perduta
Italien
Fanucci 1984
Details
[wk 59] [rel 3986] [ed 2306]
2001
als: Любитель фантастики
[Lyubitelʹ fantastiki]
Russisch, übersetzt von: Novikov, Aleksey
in: Если № 1, январь 2001
[Yesli № 1, yanvarʹ 2001]
Russland
Lyubimaya kniga 2001
Details
[wk 59] [rel 5226] [ed 2551]
2002
als: Saymak, Klifford:
Любитель фантастики
[Lyubitel' fantastiki]
Russisch
Russland
mds-club.ru 2002
Details
[wk 59] [rel 6070] [ed 3101]
2004
als: Ok az aggodalomra
Ungarisch, übersetzt von: Németh, Attila
in: Michaleczky, Péter (Hrsg.):
Árnyfal
Ungarn
Goblin Publishing 2004
Details
[wk 59] [rel 2119] [ed 1286]
2006
als: Беспокойство
[Bespokoystvo]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, V.
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Театр теней
[Vesʹ Saymak - Teatr teney]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 59] [rel 4306] [ed 2346]
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Physician to the Universe - The Collected Stories of Clifford D. Simak Vol. II
(hrsg. von Stephensen-Payne, Phil)
USA
Darkside Press 2006
Details
[wk 59] [rel 626] [ed 101]
2016
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details
[wk 59] [rel 6244] [ed 3172]
2020
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2020
Details
[wk 59] [rel 7110] [ed 3560]
2021
als: Беспокойство
[Bespokoystvo]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, Vasiliy
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russland
Azbuka 2021
Details
[wk 59] [rel 7483] [ed 3681]
als: Беспокойство
[Bespokoystvo]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, Vasiliy
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russland
Azbuka 2021
Details
[wk 59] [rel 7641] [ed 3694]
als: Worry Wort
Englisch
in: Arkham: Tales from the Flipside, Fall 2021
USA
Norge Forge Press 2021
Details
[wk 59] [rel 7684] [ed 3703]
2023
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Tantor Audio 2023
Details
[wk 59] [rel 7987] [ed 3798]
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Tantor Media 2023
Details
[wk 59] [rel 8500] [ed 3932]
2025
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Ultimate Collection of Clifford D. Simak. Vol. 2
[25 Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 59] [rel 8302] [ed 3896]
als: Worrywart
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Science Fiction Mega Collection of Clifford D. Simak
[100 Novels and Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 59] [rel 8397] [ed 3898]