Veröffentlichungen

The Answers

aka ...And the Truth Shall Make You Free

Erstveröf-fentlichung: Future Science Fiction, March 1953
as ...And the Truth Shall make you Free
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 44 (19 Autorenbücher, 13 Anthologien, 8 Magazine, 0 Comics, 4 E-Books, 0 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (44 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
The Answers wurde veröffentlicht in den folgenden 44 Editionen:
1953
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Lowndes, Robert W. (Hrsg.):
Future Science Fiction, March 1953
USA
Columbia Publications 1953
Details
[wk 53] [rel 1274] [ed 591]
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Lowndes, Robert W. (Hrsg.):
Future Science Fiction [UK], No 9, May 1953 1956-1957
Großbritannien
Strato Publications (?) 1953
Details
[wk 53] [rel 1893] [ed 1146]
1954
als: The Answers
Englisch
in: Sloane, William (Hrsg.):
Stories for Tomorrow
USA
Funk & Wagnalls 1954
Details
[wk 53] [rel 1200] [ed 540]
1955
als: The Answers
Englisch
in: Sloane, William (Hrsg.):
Stories for Tomorrow
Großbritannien
Eyre & Spottiswoode 1955
Details
[wk 53] [rel 1275] [ed 592]
1956
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Simon & Schuster 1956
Details
[wk 53] [rel 758] [ed 217]
1957
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Simon & Schuster / SFBC 1957
Details
[wk 53] [rel 1167] [ed 518]
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Berkley 1957
Details
[wk 53] [rel 776] [ed 218]
1958
als: As Respostas
Portugiesisch
in: Correia da Silva, Fernando (Hrsg.):
Maravilhas da Ficção-Científica
Brasilien
Cultrix 1958
Details
[wk 53] [rel 6559] [ed 3355]
1959
als: As Respostas
Portugiesisch
in: Correia da Silva, Fernando (Hrsg.):
Maravilhas da Ficção-Científica
Brasilien
Cultrix 1959
Details
[wk 53] [rel 5447] [ed 2722]
als: As Respostas
Portugiesisch
in: Correia da Silva, Fernando (Hrsg.):
Maravilhas da Ficção-Científica
Brasilien
Cultrix 1959
Details
[wk 53] [rel 6557] [ed 3353]
1961
als: As Respostas
Portugiesisch
in: Correia da Silva, Fernando (Hrsg.):
Maravilhas do Conto Universal
Brasilien
Cultrix 1961
Details
[wk 53] [rel 6558] [ed 3354]
1963
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Howard, Ivan (Hrsg.):
Novelets of Science Fiction
USA
Belmont 1963
Details
[wk 53] [rel 1276] [ed 593]
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Berkley Medallion 1963
Details
[wk 53] [rel 777] [ed 219]
1964
als: Las respuestas
Spanisch, übersetzt von: Cazorla Olmo, Francisco
in: Simak, Clifford D.:
Extranjeros en el Universo
Spanien
Edhasa 1964
Details
[wk 53] [rel 2957] [ed 1749]
1966
als: Le risposte
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Stranieri nell'universo
Italien
La Tribuna 1966
Details
[wk 53] [rel 3842] [ed 2197]
1967
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Howard, Ivan (Hrsg.):
Novelets of Science Fiction
USA
Belmont 1967
Details
[wk 53] [rel 1277] [ed 594]
als: Odpowiedzi
Polnisch, übersetzt von: Linke, Kazimierz
in: Bell, Daniel / Brzeziński, Zbigniew and others (Hrsg.):
Tematy 23-24, Jesień-Zima 1967
USA
Tematy 1967
Details
[wk 53] [rel 5669] [ed 2830]
1968
als: Die große Wahrheit
Deutsch, übersetzt von: Reß-Bohusch, Birgit
in: Howard, Ivan (Hrsg.):
Der Mensch und das Universum
Deutschland
Moewig 1968
Details
[wk 53] [rel 1007] [ed 390]
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Berkley Medallion 1968
Details
[wk 53] [rel 778] [ed 220]
1971
als: Les Réponses
Französisch, übersetzt von: Battin, Marcel
in: Fiction n° 212, Août 1971
Frankreich
Opta 1971
Details
[wk 53] [rel 3537] [ed 2034]
1973
als: Odpowiedzi
Polnisch, übersetzt von: Linke, Kazimierz
in: Ameryka 177, Listopad/Grudzień 1973
Polen
1973
Details
[wk 53] [rel 5670] [ed 2831]
1981
als: Les Réponses
Französisch, übersetzt von: Battin, Marcel
in: Simak, Clifford D.:
Des souris et des robots
Frankreich
Jean-Claude Lattès 1981
Details
[wk 53] [rel 3288] [ed 1892]
1983
als: Odpowiedzi
Polnisch, übersetzt von: Linke, Kazimierz
in: Nowowiejski, Marek Stefan (Hrsg.):
Kraina Fantazji: Antologia, Tom 1
Polen
Klubowe 1983
Details
[wk 53] [rel 1996] [ed 1208]
1984
als: Odpowiedzi
Polnisch, übersetzt von: Linke, Kazimierz
in: Wizje dla ubogich 3: Ludzie bez kości
Polen
Klub Miłośników Fantastyki Naukowej 'Orbita' 1984
Details
[wk 53] [rel 1997] [ed 1209]
1993
als: …И правда сделает тебя свободным
[…I pravda sdelayet tebya svobodnym]
Russisch, übersetzt von: Sigoshina, Zh.
in: Sigoshina, Zhanna (Hrsg.):
Врата времени
[Vrata vremeni]
Russland
Sovetskaya Kuban 1993
Details
[wk 53] [rel 5225] [ed 2550]
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Creator and Other Stories
(hrsg. von Lyall, Francis)
Großbritannien
Severn House 1993
Details
[wk 53] [rel 607] [ed 97]
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Creator and Other Stories
(hrsg. von Lyall, Francis)
Großbritannien
Severn House 1993
Details
[wk 53] [rel 1057] [ed 423]
1994
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
Lettland
Polaris 1994
Details
[wk 53] [rel 4109] [ed 2329]
1995
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Фантакрим MEGA 1/1995
[Fantakrim-MEGA 1/1995]
Belorussland
Eridan 1995
Details
[wk 53] [rel 5372] [ed 2658]
1999
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Разведка
[Razvedka]
Russland
AST 1999
Details
[wk 53] [rel 4724] [ed 2378]
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Mikhaylov, N.N.
in: Saymak, Klifford:
Сочинения в трех томах. Том 1
[Sochineniya v trekh tomakh. Tom 1]
Russland
Terra-Knizhnyy klub 1999
Details
[wk 53] [rel 4185] [ed 2334]
2001
als: …la verità vi farà liberi
Italienisch, übersetzt von: Moruzzi
in: Malaguti, Ugo (Hrsg.):
Nova SF* 48
Italien
Perseo Libri 2001
Details
[wk 53] [rel 3903] [ed 2235]
2002
als: Odpowiedzi
Polnisch, übersetzt von: Żółtowska, Iwona
in: Parowski, Maciej (Hrsg.):
Nowa Fantastyka 9 (240) 2002
Polen
Prószyński Media 2002
Details
[wk 53] [rel 1998] [ed 1210]
2004
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 53] [rel 4431] [ed 2359]
2005
als: The Answers
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Eternity Lost - The Collected Stories of Clifford D. Simak Vol. I
(hrsg. von Stephensen-Payne, Phil)
USA
Darkside Press 2005
Details
[wk 53] [rel 612] [ed 100]
2006
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Театр теней
[Vesʹ Saymak - Teatr teney]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 53] [rel 4301] [ed 2346]
2008
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo 2008
Details
[wk 53] [rel 4831] [ed 2401]
2010
als: The Answers
Englisch
in: Sloane, William (Hrsg.):
Stories for Tomorrow
USA
Ishi Press 2010
Details
[wk 53] [rel 5456] [ed 2731]
2018
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2018
Details
[wk 53] [rel 6614] [ed 3388]
als: Истина
[Istina]
Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo / LitRes 2018
Details
[wk 53] [rel 6814] [ed 3457]
2023
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Buckets of Diamonds and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Thirteen
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2023
Details
[wk 53] [rel 7881] [ed 3769]
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Buckets of Diamonds and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Thirteen
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2023
Details
[wk 53] [rel 7892] [ed 3770]
2025
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Ultimate Collection of Clifford D. Simak. Vol. 2
[25 Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 53] [rel 8298] [ed 3896]
als: ...And the Truth Shall Make You Free
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Science Fiction Mega Collection of Clifford D. Simak
[100 Novels and Short Stories]
(hrsg. von Ponomarenko, Andrii)
Ukraine
Andrii Ponomarenko 2025
Details
[wk 53] [rel 8393] [ed 3898]