Veröffentlichungen

The Fence

Erstveröf-fentlichung: Space Science Fiction, Sep. 1952
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 46 (25 Autorenbücher, 12 Anthologien, 6 Magazine, 0 Comics, 3 E-Books, 0 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (46 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
The Fence wurde veröffentlicht in den folgenden 46 Editionen:
1952
als: The Fence
Englisch
in: del Rey, Lester (Hrsg.):
Space Science Fiction, Sept. 1952
USA
Space Publications 1952
Details
[wk 50] [rel 1259] [ed 576]
als: The Fence
Englisch
in: del Rey, Lester (Hrsg.):
Space Science Fiction [UK] Dec. 1952
Großbritannien
The Archer Press 1952
Details
[wk 50] [rel 1260] [ed 577]
1953
als: The Fence
Englisch
in: American Science Fiction [#14]
Australien
Malian Press 1953
Details
[wk 50] [rel 1920] [ed 1173]
1956
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Simon & Schuster 1956
Details
[wk 50] [rel 760] [ed 217]
1957
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Simon & Schuster / SFBC 1957
Details
[wk 50] [rel 1168] [ed 518]
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Berkley 1957
Details
[wk 50] [rel 782] [ed 218]
1958
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
Großbritannien
Faber & Faber 1958
Details
[wk 50] [rel 741] [ed 214]
1959
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
Großbritannien
The Science Fiction Book Club [UK] 1959
Details
[wk 50] [rel 742] [ed 215]
1962
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
Großbritannien
Panther 1962
Details
[wk 50] [rel 743] [ed 216]
1963
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Berkley Medallion 1963
Details
[wk 50] [rel 783] [ed 219]
1964
als: La valla
Spanisch, übersetzt von: Cazorla Olmo, Francisco
in: Simak, Clifford D.:
Extranjeros en el Universo
Spanien
Edhasa 1964
Details
[wk 50] [rel 2958] [ed 1749]
1966
als: The Fence
Englisch
in: Boardman jr., Tom (Hrsg.):
An ABC of Science Fiction
Großbritannien
Four Square Books 1966
Details
[wk 50] [rel 1261] [ed 578]
als: The Fence
Englisch
in: Boardman jr., Tom (Hrsg.):
An ABC of Science Fiction
Australien
Four Square Books 1966
Details
[wk 50] [rel 1262] [ed 579]
als: Il recinto
Italienisch, übersetzt von: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Stranieri nell'universo
Italien
La Tribuna 1966
Details
[wk 50] [rel 3843] [ed 2197]
1968
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Strangers in the Universe
USA
Berkley Medallion 1968
Details
[wk 50] [rel 784] [ed 220]
als: The Fence
Englisch
in: Boardman jr., Tom (Hrsg.):
An ABC of Science Fiction
USA
Avon 1968
Details
[wk 50] [rel 1263] [ed 580]
1971
als: The Fence
Englisch
in: Boardman jr., Tom (Hrsg.):
An ABC of Science Fiction
USA
Avon 1971
Details
[wk 50] [rel 1264] [ed 581]
1972
als: De omheining
Niederländisch, übersetzt von: van den Broek, C.A.G.
in: Prins, Aart C. (Hrsg.):
Kleine science-fiction omnibus 3
Niederlande
Bruna 1972
Details
[wk 50] [rel 2778] [ed 1666]
1976
als: Ограда
[Ograda]
Russisch
in: Молодёжь Якутии 28.08-02.09.1976
[Molodëzhʹ Yakutii 28.08-02.09.1976]
UdSSR
Molodëzhʹ Yakutii 1976
Details
[wk 50] [rel 5371] [ed 2657]
1979
als: De omheining
Niederländisch, übersetzt von: van den Broek, C.A.G.
in: Prins, Aart C. (Hrsg.):
Kleine science-fiction omnibus 3
Niederlande
Bruna 1979
Details
[wk 50] [rel 2779] [ed 1667]
1981
als: De omheining
Niederländisch
in: Lankester, Erik (Hrsg.):
Van Jules Verne tot Isaac Asimov
Belgien
Publiboek / Baart 1981
Details
[wk 50] [rel 2780] [ed 1668]
als: La Barrière
Französisch, übersetzt von: Mondoloni, Jacques
in: Simak, Clifford D.:
Des souris et des robots
Frankreich
Jean-Claude Lattès 1981
Details
[wk 50] [rel 3285] [ed 1892]
1982
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
UdSSR
Mir 1982
Details
[wk 50] [rel 4944] [ed 2423]
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
UdSSR
Mir 1982
Details
[wk 50] [rel 4952] [ed 2424]
1986
als: Ohrada
Tschechisch
in: Kosatík, Pavel (Hrsg.):
Lety zakázanou rychlostí II.
Tschechoslowakei
SFK Slan 1986
Details
[wk 50] [rel 2073] [ed 1258]
1988
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Избранное
[Izbrannoye]
UdSSR
Mir 1988
Details
[wk 50] [rel 5050] [ed 2452]
1989
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Город. Всё живое...
[Gorod. Vsë zhivoye...]
UdSSR
Pravda 1989
Details
[wk 50] [rel 4765] [ed 2383]
1990
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Rodikov, Valeriy (Hrsg.):
Ордер на убийство
[Order na ubiystvo]
UdSSR
Molodaya gvardiya 1990
Details
[wk 50] [rel 5158] [ed 2508]
1991
als: Plot
Tschechisch
in: Svoboda, Bohuslav / Kocián, Miroslav (Hrsg.):
Exalticon 1991/02
Tschechoslowakei
Polaris 1991
Details
[wk 50] [rel 2074] [ed 1259]
1992
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russland
Profisdat 1992
Details
[wk 50] [rel 5322] [ed 2625]
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Специфика службы
[Spetsifika sluzhby]
(hrsg. von Isakov, D.I.)
Russland
TPO Interface 1992
Details
[wk 50] [rel 4659] [ed 2373]
1994
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
Lettland
Polaris 1994
Details
[wk 50] [rel 4108] [ed 2329]
1995
als: Užtvara
Litauisch
in: Kosmoso verpetas
Litauen
Eridanas 1995
Details
[wk 50] [rel 3545] [ed 2042]
1999
als: В ограде
[V ograde]
Russisch, übersetzt von: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Сила воображения
[Sila voobrazheniya]
Russland
AST 1999
Details
[wk 50] [rel 4930] [ed 2421]
2000
als: Изгородь
[Izgorod']
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Petrovskaya, L.K. (Hrsg.):
В мире фантастики
[V mire fantastiki]
Belorussland
Uradzhay 2000
Details
[wk 50] [rel 5605] [ed 2800]
2002
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russland
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 50] [rel 4524] [ed 2365]
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Naydenkov, Igor (Hrsg.):
Роза для Екклезиаста
[Roza dlya Yekkleziasta]
Belorussland
Krasiko-Print 2002
Details
[wk 50] [rel 5189] [ed 2528]
2004
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 50] [rel 4433] [ed 2359]
2006
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Театр теней
[Vesʹ Saymak - Teatr teney]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 50] [rel 4300] [ed 2346]
2008
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Незнакомцы во Вселенной
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
Russland
Eksmo 2008
Details
[wk 50] [rel 4833] [ed 2401]
2010
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Worlds Without End and Other Stories
USA
Wonder Publishing Group 2010
Details
[wk 50] [rel 5838] [ed 2924]
2016
als: The Fence
Englisch
in: Luce, Gregory J. (Hrsg.):
Science Fiction Gems, Volume Twelve
USA
Armchair Fiction 2016
Details
[wk 50] [rel 6543] [ed 3343]
2018
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2018
Details
[wk 50] [rel 6616] [ed 3388]
als: Изгородь
[Izgorodʹ]
Russisch, übersetzt von: Bakanov, Vladimir
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo / LitRes 2018
Details
[wk 50] [rel 6815] [ed 3457]
2023
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Epilog and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Fourteen
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2023
Details
[wk 50] [rel 7904] [ed 3771]
als: The Fence
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Epilog and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Fourteen
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2023
Details
[wk 50] [rel 7924] [ed 3779]