Releases

Masquerade

aka Operation Mercury

First published: Astounding Science Fiction, March 1941
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:all languages
Country: all countries
Entries: 26 (10 Author Books, 6 Anthologies, 8 Magazines, 0 Comics, 1 E-Book, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: Print Editions (24 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
Masquerade was released in the following 24 Print Editions:
1941
as: Masquerade
English
in: Campbell jr., John W. (ed.):
Astounding Science Fiction, March 1941
USA
Street & Smith 1941
Details
[wk 18] [rel 1084] [ed 443]
as: Masquerade
English
in: Campbell jr., John W. (ed.):
Astounding Science Fiction [UK], March 1941
UK
Atlas Publishing 1941
Details
[wk 18] [rel 1868] [ed 1124]
1954
as: Operation Mercury
English
in: Wollheim, Donald A. (ed.):
Adventures in the Far Future / Tales of Outer Space
USA
Ace 1954
Details
[wk 18] [rel 1085] [ed 444]
1957
as: Le girandole
Italian, translated by: Monicelli, Giorgio
in: Morehouse, Thomas H. (ed.):
Galassia 2
Italy
Casa Editrice Galassia 1957
Details
[wk 18] [rel 3810] [ed 2176]
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Знание - сила № 12, 1957
[Znaniye - sila № 12, 1957]
USSR
Trudrezervizdat 1957
Details
[wk 18] [rel 5144] [ed 2499]
1967
as: 水星電力センター
[Suisei denryoku sentā]
Japanese, translated by: Adachi, Kaede
in: S-Fマガジン 1967/11
[S-F Magazine 1967/11]
Japan
Hayakawa 1967
Details
[wk 18] [rel 2573] [ed 1534]
1968
as: A fost odată pe Mercur
Romanian, translated by: Groza, Dorin A. / Tudor, Radu
in: Simak, Clifford D.:
A fost odată pe Mercur [CPSF 333]
(ed. by Rogoz, Adrian)
Romania
Știință și Tehnică 1968
Details
[wk 18] [rel 2156] [ed 1323]
1986
as: Pewnego razu na Merkurym
Polish
in: Wizje dla ubogich 5: Wola ludu
Poland
Klubowe 1986
Details
[wk 18] [rel 1990] [ed 1202]
1992
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Могильник
[Mogilʹnik]
Russia
Feya 1992
Details
[wk 18] [rel 5006] [ed 2443]
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Могильник
[Mogilʹnik]
Russia
Feya 1992
Details
[wk 18] [rel 5015] [ed 2444]
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Mostova, M. I. / Gladkovskaya, E. Y. (ed.):
Одинокий Адам
[Odinokiy Adam]
Russia
Khimiya 1992
Details
[wk 18] [rel 5146] [ed 2500]
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Terentyev, V.M. / Kravchenko, V.A. (ed.):
Вирус бессмертия
[Virus bessmertiya]
Belarus
Pablisiti 1992
Details
[wk 18] [rel 5149] [ed 2501]
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Специфика службы
[Spetsifika sluzhby]
(ed. by Isakov, D.I.)
Russia
TPO Interface 1992
Details
[wk 18] [rel 4647] [ed 2373]
1993
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Могильник
[Mogilʹnik]
Ukraine
BAS 1993
Details
[wk 18] [rel 5116] [ed 2484]
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Роковая кукла
[Rokovaya kukla]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details
[wk 18] [rel 4050] [ed 2314]
1994
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 16]
Latvia
Polaris 1994
Details
[wk 18] [rel 4153] [ed 2331]
1997
as: Masquerade
English
in: Simak, Clifford D.:
The Civilisation Game and other Stories
(ed. by Lyall, Francis)
UK
Severn House 1997
Details
[wk 18] [rel 597] [ed 86]
1998
as: Le girandole
Italian, translated by: Monicelli, Giorgio
in: Malaguti, Ugo (ed.):
Nova SF* 32
Italy
Perseo Libri 1998
Details
[wk 18] [rel 3811] [ed 2177]
2001
as: Mascarade
French, translated by: Goullet, Gilles
in: Bifrost N° 22, Avril 2001
France
Bélial' 2001
Details
[wk 18] [rel 3516] [ed 2016]
2002
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 18] [rel 4538] [ed 2365]
2005
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Golovachëv, Vasiliy (ed.):
Золотой Век фантастики
[Zolotoy Vek fantastiki]
Russia
Eksmo 2005
Details
[wk 18] [rel 4991] [ed 2440]
2006
as: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Мир красного солнца
[Vesʹ Saymak - Mir krasnogo solntsa]
Russia
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 18] [rel 4367] [ed 2348]
2023
as: Операция «Меркурий»
[Operatsiya «Merkuriy»]
Russian
in: Однажды на Меркурии
[Odnazhdy na Merkurii]
Russia
PioneR 2023
Details
[wk 18] [rel 8028] [ed 3810]
as: Masquerade
English
in: Simak, Clifford D.:
Epilog and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Fourteen
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2023
Details
[wk 18] [rel 7923] [ed 3779]