Erstveröf-fentlichung:	Astounding Science Fiction, March 1941
Genre:	SF SF
Typ:	Erzählung Story

Sprache:	alle Sprachen
Land:	alle Länder
Einträge:	28 (10 Autorenbücher, 6 Anthologien, 8 Magazine, 0 Comics, 3 E-Books, 1 Hörbuch, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter:	alle Veröffentlichungen (28 Einträge)
Gruppierung:	nach Datum

1941

als: Masquerade Englisch in: Campbell jr., John W. (Hrsg.): Astounding Science Fiction, March 1941 USA Street & Smith 1941 Details
[wk 18] [rel 1084] [ed 443]

als: Masquerade Englisch in: Campbell jr., John W. (Hrsg.): Astounding Science Fiction [UK], March 1941 Großbritannien Atlas Publishing 1941 Details
[wk 18] [rel 1868] [ed 1124]

1954

als: Operation Mercury Englisch in: Wollheim, Donald A. (Hrsg.): Adventures in the Far Future / Tales of Outer Space USA Ace 1954 Details
[wk 18] [rel 1085] [ed 444]

1957

als: Le girandole Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio in: Morehouse, Thomas H. (Hrsg.): Galassia 2 Italien Casa Editrice Galassia 1957 Details
[wk 18] [rel 3810] [ed 2176]

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Знание - сила № 12, 1957 [Znaniye - sila № 12, 1957] UdSSR Trudrezervizdat 1957 Details
[wk 18] [rel 5144] [ed 2499]

1967

als: 水星電力センター [Suisei denryoku sentā] Japanisch, übersetzt von: Adachi, Kaede in: S-Fマガジン 1967/11 [S-F Magazine 1967/11] Japan Hayakawa 1967 Details
[wk 18] [rel 2573] [ed 1534]

1968

als: A fost odată pe Mercur Rumänisch, übersetzt von: Groza, Dorin A. / Tudor, Radu in: Simak, Clifford D.: A fost odată pe Mercur [CPSF 333] (hrsg. von Rogoz, Adrian) Rumänien Știință și Tehnică 1968 Details
[wk 18] [rel 2156] [ed 1323]

1986

als: Pewnego razu na Merkurym Polnisch in: Wizje dla ubogich 5: Wola ludu Polen Klubowe 1986 Details
[wk 18] [rel 1990] [ed 1202]

1992

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Могильник [Mogilʹnik] Russland Feya 1992 Details
[wk 18] [rel 5006] [ed 2443]

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Могильник [Mogilʹnik] Russland Feya 1992 Details
[wk 18] [rel 5015] [ed 2444]

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Mostova, M. I. / Gladkovskaya, E. Y. (Hrsg.): Одинокий Адам [Odinokiy Adam] Russland Khimiya 1992 Details
[wk 18] [rel 5146] [ed 2500]

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Terentyev, V.M. / Kravchenko, V.A. (Hrsg.): Вирус бессмертия [Virus bessmertiya] Belorussland Pablisiti 1992 Details
[wk 18] [rel 5149] [ed 2501]

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Специфика службы [Spetsifika sluzhby] (hrsg. von Isakov, D.I.) Russland TPO Interface 1992 Details
[wk 18] [rel 4647] [ed 2373]

1993

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Могильник [Mogilʹnik] Ukraine BAS 1993 Details
[wk 18] [rel 5116] [ed 2484]

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch in: Saymak, Klifford: Роковая кукла [Rokovaya kukla] Aserbaidschan Olimp 1993 Details
[wk 18] [rel 4050] [ed 2314]

1994

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Миры Клиффорда Саймака. Книга 16 [Miry Klifforda Saymaka. Kniga 16] Lettland Polaris 1994 Details
[wk 18] [rel 4153] [ed 2331]

1997

als: Masquerade Englisch in: Simak, Clifford D.: The Civilisation Game and other Stories (hrsg. von Lyall, Francis) Großbritannien Severn House 1997 Details
[wk 18] [rel 597] [ed 86]

1998

als: Le girandole Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio in: Malaguti, Ugo (Hrsg.): Nova SF* 32 Italien Perseo Libri 1998 Details
[wk 18] [rel 3811] [ed 2177]

2001

als: Mascarade Französisch, übersetzt von: Goullet, Gilles in: Bifrost N° 22, Avril 2001 Frankreich Bélial' 2001 Details
[wk 18] [rel 3516] [ed 2016]

2002

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Прелесть [Prelestʹ] Russland Eksmo / Valeri SPD 2002 Details
[wk 18] [rel 4538] [ed 2365]

2005

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Golovachëv, Vasiliy (Hrsg.): Золотой Век фантастики [Zolotoy Vek fantastiki] Russland Eksmo 2005 Details
[wk 18] [rel 4991] [ed 2440]

2006

als: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya in: Saymak, Klifford: Весь Саймак - Мир красного солнца [Vesʹ Saymak - Mir krasnogo solntsa] Russland Eksmo / Domino 2006 Details
[wk 18] [rel 4367] [ed 2348]

2015

als: Saymak, Klifford: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russisch Russland Audiokniga svoimi rukami 2015 Details
[wk 18] [rel 6129] [ed 3132]

2023

als: Операция «Меркурий» [Operatsiya «Merkuriy»] Russisch in: Однажды на Меркурии [Odnazhdy na Merkurii] Russland PioneR 2023 Details
[wk 18] [rel 8028] [ed 3810]

als: Masquerade Englisch in: Simak, Clifford D.: Epilog and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Fourteen (hrsg. von Wixon, David W.) USA Open Road Integrated Media 2023 Details
[wk 18] [rel 7903] [ed 3771]

als: Masquerade Englisch in: Simak, Clifford D.: Epilog and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Fourteen (hrsg. von Wixon, David W.) USA Open Road Integrated Media 2023 Details
[wk 18] [rel 7923] [ed 3779]

2025

als: Masquerade Englisch in: Simak, Clifford D.: The Ultimate Collection of Clifford D. Simak. Vol. 1 [25 Short Stories] (hrsg. von Ponomarenko, Andrii) Ukraine Andrii Ponomarenko 2025 Details
[wk 18] [rel 8271] [ed 3895]

als: Masquerade Englisch in: Simak, Clifford D.: Science Fiction Mega Collection of Clifford D. Simak [100 Novels and Short Stories] (hrsg. von Ponomarenko, Andrii) Ukraine Andrii Ponomarenko 2025 Details
[wk 18] [rel 8367] [ed 3898]