Releases

The Observer

First published: Analog Science Fiction / Science Fact, May 1972
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:all languages
Country: all countries
Entries: 23 (14 Author Books, 0 Anthologies, 4 Magazines, 0 Comics, 3 E-Books, 2 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: Print Editions (18 Entries)
Group: by date
Thumbnails show
The Observer was released in the following 18 Print Editions:
1972
as: The Observer
English
in: Bova, Ben (ed.):
Analog Science Fiction - Science Fact, May 1972
USA
Condé Nast Publications 1972
Details
[wk 120] [rel 1527] [ed 823]
1982
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
USSR
Mir 1982
Details
[wk 120] [rel 4946] [ed 2423]
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
USSR
Mir 1982
Details
[wk 120] [rel 4954] [ed 2424]
1986
as: Pozorovatel
Czech
in: Jirkovský, Tomáš (ed.):
Laser č. 02 2/1988
Czechoslovakia
SFK Laser 1986
Details
[wk 120] [rel 2082] [ed 1266]
1988
as: The Observer
English
in: Simak, Clifford D.:
Off Planet
(ed. by Lyall, Francis)
UK
Methuen 1988
Details
[wk 120] [rel 666] [ed 154]
1989
as: The Observer
English
in: Simak, Clifford D.:
Off Planet
(ed. by Lyall, Francis)
UK
Mandarin 1989
Details
[wk 120] [rel 667] [ed 155]
1992
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Специфика службы
[Spetsifika sluzhby]
(ed. by Isakov, D.I.)
Russia
TPO Interface 1992
Details
[wk 120] [rel 4664] [ed 2373]
1993
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Зачем их звать обратно с небес?
[Zachem ikh zvatʹ obratno s nebes?]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details
[wk 120] [rel 4027] [ed 2312]
1994
as: Наблюдателят
[Nablyudatelyat]
Bulgarian, translated by: Khristov, Zhivko
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Извън планетата
[Izvŭn planetata]
Bulgaria
Pleyada 1994
Details
[wk 120] [rel 2351] [ed 1432]
1995
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 17
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 17]
Latvia
Polaris 1995
Details
[wk 120] [rel 4162] [ed 2332]
as: L'osservatore
Italian, translated by: Malaguti, Ugo
in: Malaguti, Ugo (ed.):
Nova SF* 25
Italy
Perseo Libri 1995
Details
[wk 120] [rel 3967] [ed 2294]
1998
as: L'osservatore
Italian, translated by: Malaguti, Ugo
in: Malaguti, Ugo (ed.):
Le Grandi Firme della Fantascienza 12
Italy
Perseo Libri 1998
Details
[wk 120] [rel 3968] [ed 2295]
2004
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 120] [rel 4457] [ed 2360]
2005
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Грот танцующих оленей
[Vesʹ Saymak - Grot tantsuyushchikh oleney]
Russia
Eksmo / Domino 2005
Details
[wk 120] [rel 4336] [ed 2347]
as: The Observer
English
in: Simak, Clifford D.:
Eternity Lost - The Collected Stories of Clifford D. Simak Vol. 1
(ed. by Stephensen-Payne, Phil)
USA
Darkside Press 2005
Details
[wk 120] [rel 614] [ed 100]
2009
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
in: Saymak, Klifford:
Грот танцующих оленей
[Grot tantsuyushchikh oleney]
Russia
Eksmo / Domino 2009
Details
[wk 120] [rel 4607] [ed 2370]
2016
as: The Observer
English
in: Simak, Clifford D.:
The Big Front Yard and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Two
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details
[wk 120] [rel 6406] [ed 3290]
2021
as: Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Vaganova, Mariya
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 120] [rel 7429] [ed 3680]