Clifford D. Simak - The International Bibliography

Releases

The Thing in the Stone

First published:	If, March 1970
Genre:	SF SF
Type:	Story Story

Language:	all languages
Country:	all countries
Entries:	55 (27 Author Books, 15 Anthologies, 9 Magazines, 0 Comics, 3 E-Books, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter:	Print Editions (51 Entries)
Group:	by date

Thumbnails hide

The Thing in the Stone was released in the following 51 Print Editions:

1970

as:	The Thing in the Stone English
in:	Jakobson, Ejler (ed.): Worlds of If, March 1970
	USA Universal Publishing & Distributing 1970
	Details

[wk 115] [rel 1511] [ed 807]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Jakobson, Ejler (ed.): Worlds of If [UK], April 1970
	UK Universal-Tandem Publishing 1970
	Details

[wk 115] [rel 1919] [ed 1172]

as:	Caverna nel Wisconsin Italian, translated by: de Castiglione, Maria Benedetta
in:	Cratere e caverna
	Italy Mondadori 1970
	Details

[wk 115] [rel 3925] [ed 2255]

1971

as:	The Thing in the Stone English
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): World's Best Science Fiction: 1971
	USA Ace 1971
	Details

[wk 115] [rel 1512] [ed 808]

as:	La Chose dans la pierre French, translated by: Hersant, Denise
in:	Galaxie N° 84, Mai 1971
	France Opta 1971
	Details

[wk 115] [rel 3475] [ed 1980]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): World's Best Science Fiction: 1971
	USA Ace / SFBC 1971
	Details

[wk 115] [rel 1513] [ed 809]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): World's Best Science Fiction: 1971
	UK Gollancz 1971
	Details

[wk 115] [rel 1514] [ed 810]

1972

as:	Tingen i stenen Norwegian, translated by: Skolem, Helge
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): Verdens beste science fiction
	Norway Fredhøis Forlag 1972
	Details

[wk 115] [rel 5622] [ed 2807]

as:	岩の中にいるもの [Iwa no naka ni iru mono] Japanese, translated by: Yano, Tetsu
in:	S-Fマガジン 1972/10 [S-F Magazine 1972/10]
	Japan Hayakawa 1972
	Details

[wk 115] [rel 2592] [ed 1553]

1973

as:	Het ding in de rots Dutch, translated by: Koesen, Jan
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): Het ding in de rots
	Netherlands Luitingh-Sijtohff 1973
	Details

[wk 115] [rel 2786] [ed 1672]

as:	La cosa en la piedra Spanish
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): Antología de novelas de anticipación - Decimoctava selección
	Spain Acervo 1973
	Details

[wk 115] [rel 2994] [ed 1771]

as:	La cosa en la piedra Spanish
in:	Wollheim, Donald A. / Carr, Terry (ed.): Antología de novelas de anticipación XVIII
	Spain Acervo 1973
	Details

[wk 115] [rel 7352] [ed 3637]

1975

as:	Das Ding im Stein German, translated by: Kumbulis, Jannis
in:	Spiegl, Walter (ed.): Science Fiction Stories 48
	Germany Ullstein 1975
	Details

[wk 115] [rel 954] [ed 339]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: The Best of Clifford D. Simak (ed. by Wells, Angus)
	UK Sidgwick & Jackson 1975
	Details

[wk 115] [rel 348] [ed 31]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: The Best of Clifford D. Simak (ed. by Wells, Angus)
	UK Sphere 1975
	Details

[wk 115] [rel 349] [ed 32]

1977

as:	Caverna nel Wisconsin Italian, translated by: de Castiglione, Maria Benedetta
in:	Fruttero, Carlo / Lucentini, Franco (ed.): Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea
	Italy Mondadori 1977
	Details

[wk 115] [rel 3926] [ed 2256]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: Skirmish - The Great Short Fiction of Clifford D. Simak
	USA Berkley/Putnam 1977
	Details

[wk 115] [rel 706] [ed 201]

1978

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Saymak, Klifford: Миры Клиффорда Саймака [Miry Klifforda Saymaka]
	USSR Mir 1978
	Details

[wk 115] [rel 5085] [ed 2467]

as:	Кто там в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal? (Part 1 of 3)] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Химия и жизнь 3/78 [Khimiya i zhiznʹ 3/1978]
	USSR Akademii Nauk SSSR 1978
	Details

[wk 115] [rel 5378] [ed 2663]

as:	Кто там в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal? (Part 2 of 3)] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Химия и жизнь 4/78 [Khimiya i zhiznʹ 4/1978]
	USSR Akademii Nauk SSSR 1978
	Details

[wk 115] [rel 5379] [ed 2664]

as:	Кто там в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal? (Part 3 of 3)] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Химия и жизнь 5/78 [Khimiya i zhiznʹ 5/1978]
	USSR Akademii Nauk SSSR 1978
	Details

[wk 115] [rel 5380] [ed 2665]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: Skirmish - The Great Short Fiction of Clifford D. Simak
	USA Berkley 1978
	Details

[wk 115] [rel 707] [ed 202]

1979

as:	Das Wesen im Fels German, translated by: Westermayr, Tony
in:	Simak, Clifford D.: Invasionen
	Germany Goldmann 1979
	Details

[wk 115] [rel 689] [ed 200]

as:	La Chose dans la pierre French, translated by: Watkins, France-Marie
in:	Simak, Clifford D.: Escarmouche
	France J'ai Lu 1979
	Details

[wk 115] [rel 3306] [ed 1900]

as:	La cosa nella pietra Italian, translated by: Valla, Riccardo
in:	Simak, Clifford D.: Sette ombre azzurre
	Italy Rizzoli 1979
	Details

[wk 115] [rel 3788] [ed 2170]

1980

as:	A Coisa na Pedra Portuguese, translated by: da Fonseca, Eurico
in:	Simak, Clifford D.: A Revolta das Máquinas /2
	Portugal Livros do Brasil 1980
	Details

[wk 115] [rel 2854] [ed 1714]

1981

as:	是谁在地层深处 [Shì shuí zài dìcéng shēn chù] Chinese, translated by: Yuyi, Ye
in:	Xi Mǎkè, Kè: 戈勃林禁区 [Gē bó lín jìnqū]
	China Jiangsu Science and Technology Press 1981
	Details

[wk 115] [rel 2602] [ed 1562]

1986

as:	Stvar u kamenu Serbian/Croatian, translated by: Živković, Mirjana
in:	Simak, Kliford: Nevolje sa Tihoom
	Yugoslavia Dnevnik 1986
	Details

[wk 115] [rel 2201] [ed 1341]

1988

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Избранное [Izbrannoye]
	USSR Mir 1988
	Details

[wk 115] [rel 5049] [ed 2452]

1990

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Rodikov, Valeriy (ed.): Ордер на убийство [Order na ubiystvo]
	USSR Molodaya gvardiya 1990
	Details

[wk 115] [rel 5157] [ed 2508]

as:	Uwięziony w skale Polish, translated by: Michowski, Marek
in:	Claps 3 (35) 1990
	Poland Klub Fantastyki 'Collaps' 1990
	Details

[wk 115] [rel 2012] [ed 1223]

1992

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Saymak, Klifford: Специфика службы [Spetsifika sluzhby] (ed. by Isakov, D.I.)
	Russia TPO Interface 1992
	Details

[wk 115] [rel 4665] [ed 2373]

1993

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: The Creator and Other Stories (ed. by Lyall, Francis)
	UK Severn House 1993
	Details

[wk 115] [rel 608] [ed 97]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: The Creator and Other Stories (ed. by Lyall, Francis)
	UK Severn House 1993
	Details

[wk 115] [rel 1058] [ed 423]

1994

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Миры Клиффорда Саймака. Книга 11 [Miry Klifforda Saymaka. Kniga 11]
	Latvia Polaris 1994
	Details

[wk 115] [rel 4090] [ed 2326]

1996

as:	La Chose dans la pierre French, translated by: Watkins, France-Marie
in:	Simak, Clifford D.: Escarmouche
	France J'ai Lu 1996
	Details

[wk 115] [rel 3314] [ed 1901]

as:	Věc ve skále Czech, translated by: Engliš, Jiří
in:	Ríša, Vlado / Adamovič, Ivan (ed.): Ikarie 1996/10
	Czech Republic Mladá fronta 1996
	Details

[wk 115] [rel 2088] [ed 1272]

1999

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Сила воображения [Sila voobrazheniya]
	Russia AST 1999
	Details

[wk 115] [rel 4927] [ed 2421]

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Сочинения в трех томах. Том 3 [Sochineniya v trekh tomakh. Tom 3]
	Russia Terra-Knizhnyy klub 1999
	Details

[wk 115] [rel 4207] [ed 2336]

2000

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Petrovskaya, L.K. (ed.): В мире фантастики [V mire fantastiki]
	Belarus Uradzhay 2000
	Details

[wk 115] [rel 5604] [ed 2800]

2002

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Прелесть [Prelestʹ]
	Russia Eksmo / Valeri SPD 2002
	Details

[wk 115] [rel 4564] [ed 2365]

2005

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Golovachëv, Vasiliy (ed.): Золотой Век фантастики [Zolotoy Vek fantastiki]
	Russia Eksmo 2005
	Details

[wk 115] [rel 4990] [ed 2440]

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Весь Саймак - Грот танцующих оленей [Vesʹ Saymak - Grot tantsuyushchikh oleney]
	Russia Eksmo / Domino 2005
	Details

[wk 115] [rel 4334] [ed 2347]

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Большая уборка на Солнце [Bolʹshaya uborka na Solntse]
	Russia Eksmo / Domino 2005
	Details

[wk 115] [rel 4489] [ed 2362]

2008

as:	Įkalintas akmenyje Lithuanian, translated by: Baubonienė, Vlada
in:	Simak, Clifford D.: Svečiai
	Lithuania Eridanas 2008
	Details

[wk 115] [rel 2435] [ed 1475]

2009

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Грот танцующих оленей [Grot tantsuyushchikh oleney]
	Russia Eksmo / Domino 2009
	Details

[wk 115] [rel 4605] [ed 2370]

2012

as:	Rzecz w kamieniu Polish, translated by: Klimasara, Anna
in:	Jęczmyk, Lech / Sedeńko, Wojciech (ed.): Rakietowe szlaki 4
	Poland Solaris 2012
	Details

[wk 115] [rel 2011] [ed 1222]

2015

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Senin, K.
in:	Тени минувшего [Teni minuvshego]
	Russia Book’va 2015
	Details

[wk 115] [rel 6270] [ed 3198]

2018

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Город [Gorod]
	Russia Eksmo 2018
	Details

[wk 115] [rel 6791] [ed 3388]

2022

as:	Кто там, в толще скал? [Kto tam, v tolshche skal?] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Прелесть [Prelestʹ]
	Russia Azbuka 2022
	Details

[wk 115] [rel 7547] [ed 3684]

as:	The Thing in the Stone English
in:	Simak, Clifford D.: The Thing in the Stone and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Twelve (ed. by Wixon, David W.)
	USA Open Road Integrated Media 2022
	Details

[wk 115] [rel 7719] [ed 3717]