Details
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russia, Azbuka 2021
| Author: | Saymak, Klifford |
| Title: | Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira] |
| Type: | E-Book |
| Country: |  Russia |
| Publisher: | Sankt-Peterburg: Azbuka |
| Date: | 10/2021 |
| Series: | Mir Fantastiki. Kollektsiya delyuks |
| ISBN: | 978-5-389-20442-3 |
| Price: | ₽ 479 |
| Pages: | |
| Binding: | file |
| Cover Art: | Whelan, Michael / Gusakov, Vladimir |
| Note: | NOOK Book, 3 MB |
| This edition contains the following 42 works by Clifford D. Simak |
|
*
(No Life of Their Own and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Five, 2016)
- Collection
- p. 5-236
- Russian
| |
| This collection contains the following stories by Clifford D. Simak: | |
 [Bez svoyey zhizni]
- Story
- p. 5-35
- Russian, translated by: Pleshkov, Kirill
| |
|
[Korablik v butylke]
- Story
- p. 36-57
- Russian, translated by: Ivanov, Igor
| |
|
[Epokha sokrovishch]
- Story
- p. 58-79
- Russian, translated by: Orlov, Aleksey
| |
|
[Koster v peshchere]
- Story
- p. 80-95
- Russian, translated by: Korchagin, Gennadiy
| |
|
[My prosto khodim po ulitsam]
- Story
- p. 96-104
- Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
| |
|
Кольты в кактусах
(Cactus Colts, 1944)
[Kol'ty v kaktusakh]
- Story
- p. 105-118
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
| |
|
[Poslaniye s Marsa]
- Story
- p. 119-145
- Russian, translated by: Ivanov, Igor
| |
|
[Novyy vid svyazi]
- Story
- p. 146-172
- Russian, translated by: Goldich, Vladimir / Oganesova, Irina
| |
|
Герой не должен умереть
(A Hero Must Not Die, 1943)
[Geroy ne dolzhen umeret']
- Story
- p. 173-184
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
| |
|
[Kosmicheskiye tvari]
- Story
- p. 185-207
- Russian, translated by: Kovalchuk, V.
| |
|
[Podarok]
- Story
- p. 208-214
- Russian, translated by: Bobyr, Zinaida
| |
|
[Poyushchiy kolodets]
- Story
- p. 215-236
- Russian, translated by: Filonov, Aleksandr
| |
|
*
(New Folks' Home and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Six, 2016)
- Collection
- p. 237-467
- Russian
| |
| This collection contains the following stories by Clifford D. Simak: | |
|
[Dom obnovlennykh]
- Story
- p. 237-255
- Russian, translated by: Gal, Nora
| |
|
[Ispytaniye Fostera Adamsa]
- Story
- p. 256-268
- Russian, translated by: Kovalchuk, V.
| |
|
[Marsianskiy otshelʹnik]
- Story
- p. 269-294
- Russian, translated by: Kuznetsova, Anastasia
| |
|
[Beskonechnyye miry]
- Story
- p. 295-349
- Russian, translated by: Pleshkov, Kirill
| |
|
Колючая проволока притягивает пули
(Barb Wire Brings Bullets!, 1945)
[Kolyuchaya provoloka prityagivayet puli]
- Story
- p. 350-381
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
| |
|
[Vtoroye detstvo]
- Story
- p. 382-396
- Russian, translated by: Gordeyeva, T.
| |
|
[Veter chuzhogo mira]
- Story
- p. 397-410
- Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
| |
|
[Bolʹshaya uborka na Solntse]
- Story
- p. 411-428
- Russian, translated by: Filonov, Aleksandr
| |
|
[Upal i umer]
- Story
- p. 429-453
- Russian, translated by: Poloshak, Andrey
| |
|
[Bespokoystvo]
- Story
- p. 454-467
- Russian, translated by: Midyanin, Vasiliy
| |
|
*
(A Death in the House and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Seven, 2016)
- Collection
- p. 468-692
- Russian
| |
| This collection contains the following stories by Clifford D. Simak: | |
|
[Operatsiya «Vonyuchka»]
- Story
- p. 468-492
- Russian, translated by: Alekseyeva, Yevgeniya
| |
|
[Sadovyy volshebnik]
- Story
- p. 493-510
- Russian, translated by: Korchagin, Gennadiy
| |
|
Время висельников в аду
(When It's Hangnoose Time in Hell, 1946)
[Vremya visel'nikov v adu]
- Story
- p. 511-541
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
| |
|
[Vospitatel'nitsy]
- Story
- p. 542-559
- Russian, translated by: Klevetenko, Marina
| |
|
[Instrumenty]
- Story
- p. 560-582
- Russian, translated by: Yakovleva, Viktoriya
| |
|
[Pokoleniye, dostigsheye tseli]
- Story
- p. 583-617
- Russian, translated by: Iordanskiy, Aleksey
| |
|
Война — дело личное
(War is Personal, 1944)
[Voyna — delo lichnoye]
- Story
- p. 618-630
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
| |
|
[Devyatʹ zhizney]
- Story
- p. 631-652
- Russian, translated by: Teterina, Irina
| |
|
[Kogda v dome odinoko]
- Story
- p. 653-669
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
| |
|
[Tsilindr]
- Story
- p. 670-692
- Russian, translated by: Filonov, Aleksandr
| |
|
*
(Good Night, Mr. James and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Eight, 2016)
- Collection
- p. 693-924
- Russian
| |
| This collection contains the following stories by Clifford D. Simak: | |
|
[Spokoynoy nochi, mister Dzheyms]
- Story
- p. 693-707
- Russian, translated by: Korchagin, Gennadiy
| |
|
[Brat]
- Story
- p. 708-724
- Russian, translated by: Filonov, Aleksandr
| |
|
[Pensioner]
- Story
- p. 725-728
- Russian, translated by: Midyanin, Vasiliy
| |
|
Прокопченный драммер торгует войной
(The Gunsmoke Drummer Sells a War, 1946)
[Prokopchennyy drammer torguyet voynoy]
- Story
- p. 729-762
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
| |
|
[Detskiy sad]
- Story
- p. 763-800
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
| |
|
[Primireniye na Ganimede]
- Story
- p. 801-821
- Russian, translated by: Kuznetsova, Anastasia
| |
|
[Galakticheskiy fond prizreniya]
- Story
- p. 822-845
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
| |
|
[Mesto smerti]
- Story
- p. 846-850
- Russian, translated by: Goldich, Vladimir / Oganesova, Irina
| |
|
[Perepisʹ]
- Story
- p. 851-874
- Russian, translated by: Korchagin, Gennadiy
| |
|
[Dom na beregu]
- Story
- p. 875-924
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
| |
| For other editions of this e-book of Clifford D. Simak see: |
| Ветер чужого мира (Veter chuzhogo mira, 2021) - Russian original collection |