Details

Весь Саймак - Мир красного солнца
[Vesʹ Saymak - Mir krasnogo solntsa]

Russland, Eksmo / Domino 2006
Весь Саймак - Мир красного солнца | Russland, Eksmo / Domino 2006 | Titelbild: Youll, Steven
Klicke zum Vergrößern (750x462 px)
Autor: Saymak, Klifford
Titel: Весь Саймак - Мир красного солнца
[Vesʹ Saymak - Mir krasnogo solntsa]
Typ: Sammelband
Land: Russland
Verlag: Moskva / Sankt-Peterburg: Eksmo / Domino
Datum: --/2006
Reihe: Vesʹ Saymak 10
ISBN: 5-699-16067-9
Preis:
Seiten: 896
Bindung: Gebunden
Titelbild: Youll, Steven
Anmerkung: Reprint in 2008
Diese Edition enthält die folgenden 32 Werke von Clifford D. Simak
Мир красного солнца (The World of the Red Sun, 1931)
[Mir krasnogo solntsa]
- Erzählung
- S. 5-32
- Russisch, übersetzt von: Altshteyner, V.
Голос в пустоте (The Voice in the Void, 1932)
[Golos v pustote]
- Erzählung
- S. 33-77
- Russisch, übersetzt von: Kovalchuk, V.
Мятеж на Меркурии (Mutiny on Mercury, 1932)
[Myatezh na Merkurii]
- Erzählung
- S. 78-104
- Russisch, übersetzt von: Teterina, I.
Нечисть из космоса (Hellhounds of the Cosmos, 1932)
[Nechistʹ iz kosmosa]
- Erzählung
- S. 105-133
- Russisch, übersetzt von: Teterina, I.
Золотой астероид (The Asteroid of Gold, 1932)
[Zolotoy asteroid]
- Erzählung
- S. 134-152
- Russisch, übersetzt von: Butenko, E.
Создатель (The Creator, 1935)
[Sozdatelʹ]
- Erzählung
- S. 153-181
- Russisch, übersetzt von: Kovalchuk, V.
Правило 18 (Rule 18, 1938)
[Pravilo 18]
- Erzählung
- S. 182-212
- Russisch, übersetzt von: Filonov, Aleksandr
Голодная смерть (Hunger Death, 1938)
[Golodnaya smertʹ]
- Erzählung
- S. 213-245
- Russisch, übersetzt von: Monakhova, E.
Примирение на Ганимеде (Reunion on Ganymede, 1938)
[Primireniye na Ganimede]
- Erzählung
- S. 246-271
- Russisch, übersetzt von: Kuznetsova, A.
Эпоха сокровищ (The Loot of Time, 1938)
[Epokha sokrovishch]
- Erzählung
- S. 272-298
- Russisch, übersetzt von: Orlov, A.
Марсианин (Madness from Mars, 1939)
[Marsianin]
- Erzählung
- S. 299-314
- Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
Марсианский отшельник (Hermit of Mars, 1939)
[Marsianskiy otshelʹnik]
- Erzählung
- S. 315-345
- Russisch, übersetzt von: Kuznetsova, A.
Космические твари (The Space-Beasts, 1940)
[Kosmicheskiye tvari]
- Erzählung
- S. 346-372
- Russisch, übersetzt von: Kovalchuk, V.
На краю бездны (Rim of the Deep, 1940)
[Na krayu bezdny]
- Erzählung
- S. 373-401
- Russisch, übersetzt von: Yevstigneyev, A.
Ошибка (Clerical Error, 1940)
[Oshibka]
- Erzählung
- S. 402-417
- Russisch, übersetzt von: Ivanov, I.
Большая уборка на Солнце (Sunspot Purge, 1940)
[Bolʹshaya uborka na Solntse]
- Erzählung
- S. 418-439
- Russisch, übersetzt von: Filonov, Aleksandr
Однажды на Меркурии (Masquerade, 1941)
[Odnazhdy na Merkurii]
- Erzählung
- S. 440-460
- Russisch, übersetzt von: Rakhmanova, Nataliya
На Землю за вдохновением (Earth for Inspiration, 1941)
[Na Zemlyu za vdokhnoveniyem]
- Erzählung
- S. 461-479
- Russisch, übersetzt von: Pochitalin, I.
Кораблик в бутылке (Spaceship in a Flask, 1941)
[Korablik v butylke]
- Erzählung
- S. 480-505
- Russisch, übersetzt von: Ivanov, I.
Улица, которой не было (The Street That Wasn't There, 1941)
[Ulitsa, kotoroy ne bylo]
- Erzählung
- S. 506-522
- Russisch, übersetzt von: Zubkov, S.
Инструменты (Tools, 1942)
[Instrumenty]
- Erzählung
- S. 523-550
- Russisch, übersetzt von: Yakovleva, V.
Тень жизни (Shadow of Life, 1943)
[Tenʹ zhizni]
- Erzählung
- S. 551-586
- Russisch, übersetzt von: Monakhova, E.
Наитие (Hunch, 1943)
[Naitiye]
- Erzählung
- S. 587-636
- Russisch, übersetzt von: Kuznetsova, A.
Проникновение (Infiltration, 1943)
[Proniknoveniye]
- Erzählung
- S. 637-656
- Russisch, übersetzt von: Teterina, I.
Послание с Марса (Message from Mars, 1943)
[Poslaniye s Marsa]
- Erzählung
- S. 657-689
- Russisch, übersetzt von: Ivanov, I.
Страшилища (Ogre, 1944)
[Strashilishcha]
- Erzählung
- S. 690-733
- Russisch, übersetzt von: Korolev, Kirill
Лобби (Lobby, 1944)
[Lobbi]
- Erzählung
- S. 734-754
- Russisch, übersetzt von: Shefanovskaya, I.
Мистер Мик — мушкетер (Mr. Meek - Musketeer, 1944)
[Mister Mik — mushketer]
- Erzählung
- S. 755-782
- Russisch, übersetzt von: Orlov, A.
Мистер Мик играет в поло (Mr. Meek Plays Polo, 1944)
[Mister Mik igrayet v polo]
- Erzählung
- S. 783-813
- Russisch, übersetzt von: Orlov, A.
Девять жизней (Nine Lives, 1957)
[Devyatʹ zhizney]
- Erzählung
- S. 814-840
- Russisch, übersetzt von: Teterina, I.
Испытание Фостера Адамса (The Questing of Foster Adams, 1953)
[Ispytaniye Fostera Adamsa]
- Erzählung
- S. 841-857
- Russisch, übersetzt von: Kovalchuk, V.
Зов извне (The Call from Beyond, 1950)
[Zov izvne]
- Erzählung
- S. 858-892
- Russisch, übersetzt von: Monakhova, E.
Für andere Editionen dieses Sammelbandes von Clifford D. Simak siehe:
Весь Саймак - Мир красного солнца (Vesʹ Saymak - Mir krasnogo solntsa, 2006)
- Russian original collection