Details

Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]

Latvia, Polaris 1994
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 | Latvia, Polaris 1994 | Cover: Kirillov, A.
Click to enlarge (704x442 px)
Author: Saymak, Klifford
Title: Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
Type: Omnibus-Collection
Country: Latvia
Publisher: Riga: Polaris
Date: --/1994
Series: Miry Klifforda Saymaka
ISBN: 5-88132-117-0
Price:
Pages: 416
Binding: hardcover
Cover Art: Kirillov, A.
This edition contains the following 15 works by Clifford D. Simak
Незнакомцы во Вселенной (Strangers in the Universe, 1956)
[Neznakomtsy vo Vselennoy]
- Collection
- p. 5-124
- Russian
 This collection contains the following stories by Clifford D. Simak:
 
Изгородь (The Fence, 1952)
[Izgorodʹ]
- Story
- p. 7-17
- Russian, translated by: Bakanov, Vladimir
 
Истина (The Answers, 1953)
[Istina]
- Story
- p. 18-32
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
 
Поколение, достигшее цели (Target Generation, 1953)
[Pokoleniye, dostigsheye tseli]
- Story
- p. 33-76
- Russian, translated by: Iordanskiy, Aleksey
 
Плацдарм (Beachhead, 1951)
[Platsdarm]
- Story
- p. 77-94
- Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
 
Подарок (Contraption, 1953)
[Podarok]
- Story
- p. 95-103
- Russian, translated by: Bobyr, Zinaida
 
Эволюция наоборот (Retrograde Evolution, 1953)
[Evolyutsiya naoborot]
- Story
- p. 104-124
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
Все ловушки Земли (All the Traps of Earth and Other Stories, 1962)
[Vse lovushki Zemli]
- Collection
- p. 125-414
- Russian
 This collection contains the following stories by Clifford D. Simak:
 
Воспителлы (The Sitters, 1958)
[Vospitelly]
- Story
- p. 127-153
- Russian, translated by: Vanslova, Yelena
 
Поведай мне свои печали (Crying Jag, 1960)
[Poveday mne svoi pechali]
- Story
- p. 154-177
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
 
Упасть замертво (Drop Dead, 1956)
[Upastʹ zamertvo]
- Story
- p. 178-211
- Russian, translated by: Romanov, V.
 
Торговля в рассрочку (Installment Plan, 1959)
[Torgovlya v rassrochku]
- Story
- p. 212-263
- Russian, translated by: Gurova, Irina
 
Спокойной ночи, мистер Джеймс (Good Night, Mr. James, 1951)
[Spokoynoy nochi, mister Dzheyms]
- Story
- p. 264-282
- Russian, translated by: Gorbunov, Aleksey
 
Специфика службы (Condition of Employment, 1960)
[Spetsifika sluzhby]
- Story
- p. 282-292
- Russian, translated by: Zhdanov, Lev
 
Проект «Мастодонт» (Project Mastodon, 1955)
[Proyekt «Mastodont»]
- Story
- p. 293-329
- Russian, translated by: Trofimov, Sergey
 
Все ловушки Земли (All the Traps of Earth, 1960)
[Vse lovushki Zemli]
- Story
- p. 330-376
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
 
Без своей жизни (No Life of Their Own, 1959)
[Bez svoyey zhizni]
- Story
- p. 377-414
- Russian, translated by: Kirillov, P.
For other editions of this omnibus-collection of Clifford D. Simak see:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 (Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14, 1994)
- Latvian original omnibus in russian language