Details

Voisins d'ailleurs

France, Bélial 2009
Voisins d`ailleurs | France, Bélial 2009 | Cover: Gady, Philippe
Click to enlarge (750x509 px)
Author: Simak, Clifford D.
Title: Voisins d'ailleurs
Type: Collection
Country: France
Publisher: Saint-Mammès: Bélial
Date: 05/2009
Series: Bélial' (n° 58)
ISBN: 978-2-84344-091-5
Price: € 22.00
Pages: 320
Binding: trading paperback
Cover Art: Gady, Philippe
This edition contains the following 9 works by Clifford D. Simak
La Maternelle (Kindergarten, 1953)
- Story
- p. 13-64
- French, translated by: Durastanti, Pierre-Paul
Le Bidule (Contraption, 1953)
- Story
- p. 67-77
- French, translated by: Durastanti, Pierre-Paul
Le Voisin (Neighbor, 1954)
- Story
- p. 79-104
- French, translated by: Durastanti, Pierre-Paul
Un Van Gogh de l'ère spatiale (The Spaceman's Van Gogh, 1956)
- Story
- p. 107-126
- French, translated by: Durastanti, Pierre-Paul
La Fin des maux (Shotgun Cure, 1961)
- Story
- p. 129-148
- French, translated by: Izabelle, P.J. / Durastanti, Pierre-P. / Girard, O
Le Cylindre dans le bosquet de bouleaux (The Birch Clump Cylinder, 1974)
- Story
- p. 151-180
- French, translated by: Durastanti, Pierre-Paul
La Photographie de Marathon (The Marathon Photograph, 1974)
- Story
- p. 181-241
- French, translated by: Durastanti, Pierre-Paul
La Grotte des cerfs qui dansent (Grotto of the Dancing Deer, 1980)
- Story
- p. 243-266
- French, translated by: Lederer, Michel
Le Puits siffleur (The Whistling Well, 1980)
- Story
- p. 269-301
- French, translated by: Goullet, Gilles
For other editions of this collection of Clifford D. Simak see:
Voisins d'ailleurs (2009)
- French original collection