Story, first published: Astounding Science Fiction, Aug. 1951
The survey expedition is stricken with a deadly virus to which the natives are immune. One of the expedition members treats one of the natives with courtesy (he stepped out of the native's path) and the natives cure him.
Ewald, Robert J.: When the Fires Burn High and the Wind is from the North, p.59