Releases

All the Traps of Earth

First published: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1960
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:all languages
Country: all countries
Entries: 65 (40 Author Books, 10 Anthologies, 10 Magazines, 2 Comics, 1 E-Book, 2 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (65 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
All the Traps of Earth was released in the following 65 Editions:
1960
as: All the Traps of Earth
English
in: Mills, Robert P. (ed.):
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1960
USA
Mercury Press 1960
Details

[wk 93] [rel 1454] [ed 750]
as: All the Traps of Earth
English
in: Editors of MFSF [UK] (ed.):
The Magazine of Fantasy and Science Fiction [UK], June 1960
UK
Atlas Publishing 1960
Details

[wk 93] [rel 1455] [ed 751]
1961
as: Tous les pièges de la Terre
French, translated by: Valorbe, François
in: Fiction n° 90, Mai 1961
France
Opta 1961
Details

[wk 93] [rel 3541] [ed 2038]
1962
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
Doubleday 1962
Details

[wk 93] [rel 288] [ed 24]
as: Der einsame Roboter
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Der einsame Roboter
Germany
Goldmann 1962
Details

[wk 93] [rel 262] [ed 19]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
Doubleday / SFBC 1962
Details

[wk 93] [rel 1205] [ed 545]
1963
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
MacFadden 1963
Details

[wk 93] [rel 291] [ed 27]
as: Tous les pièges de la Terre
French, translated by: Rousset, Denise
in: Simak, Clifford D.:
Tous les pièges de la Terre
France
Denoël 1963
Details

[wk 93] [rel 3387] [ed 1948]
1964
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
UK
Four Square 1964
Details

[wk 93] [rel 280] [ed 22]
as: Der einsame Roboter
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Der einsame Roboter
Germany
Goldmann 1964
Details

[wk 93] [rel 263] [ed 20]
1965
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
UK
Four Square 1965
Details

[wk 93] [rel 5562] [ed 2775]
1966
as: Tutte le trappole della Terra
Italian, translated by: Gonano, Gian Luigi
in: de Carlo, Valentino (ed.):
Tutte le trappole della Terra
Italy
Edizioni dello Scorpione 1966
Details

[wk 93] [rel 3913] [ed 2245]
1967
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford Simak
UK
Faber & Faber 1967
Details

[wk 93] [rel 364] [ed 33]
as: Tutte le trappole della Terra
Italian, translated by: Gonano, Gian Luigi
in: de Carlo, Valentino (ed.):
Naufraghi nel tempo
Italy
Edizioni dello Scorpione 1967
Details

[wk 93] [rel 3914] [ed 2246]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
MacFadden 1967
Details

[wk 93] [rel 292] [ed 28]
1968
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli (Part 1 of 2)]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Вокруг света 4/1968
[Vokrug sveta 4/1968]
USSR
Molodaya gvardiya 1968
Details

[wk 93] [rel 5329] [ed 2631]
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli (Part 2 of 2)]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Вокруг света 5/1968
[Vokrug sveta 5/1968]
USSR
Molodaya gvardiya 1968
Details

[wk 93] [rel 5330] [ed 2632]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
UK
NEL 1968
Details

[wk 93] [rel 281] [ed 23]
1970
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Почти как люди. Рассказы
[Pochti kak lyudi. Rasskazy]
USSR
Molodaya gvardiya 1970
Details

[wk 93] [rel 4995] [ed 2441]
as: A Föld minden csapdája
[Part 1 of 3]
Hungarian
in: Univerzum, 1970-01
Hungary
Kossuth Könyvkiadó 1970
Details

[wk 93] [rel 2124] [ed 1291]
as: A Föld minden csapdája
[Part 2 of 3]
Hungarian
in: Univerzum, 1970-02
Hungary
Kossuth Könyvkiadó 1970
Details

[wk 93] [rel 2125] [ed 1292]
as: A Föld minden csapdája
[Part 3 of 3]
Hungarian
in: Univerzum, 1970-03
Hungary
Kossuth Könyvkiadó 1970
Details

[wk 93] [rel 2126] [ed 1293]
1971
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
USA
Doubleday 1971
Details

[wk 93] [rel 365] [ed 34]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
USA
Doubleday / SFBC 1971
Details

[wk 93] [rel 1298] [ed 611]
as: Tous les pièges de la Terre
French, translated by: Rousset, Denise
in: Simak, Clifford D.:
Tous les pièges de la Terre
France
Denoël 1971
Details

[wk 93] [rel 3395] [ed 1949]
1972
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
USA
Paperback Library 1972
Details

[wk 93] [rel 366] [ed 35]
1974
as: Der einsame Roboter
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Orthmann, Edwin (ed.):
Das Zeitfahrrad
GDR
Neues Leben 1974
Details

[wk 93] [rel 1004] [ed 387]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
USA
Manor Books 1974
Details

[wk 93] [rel 293] [ed 29]
1977
as: Der einsame Roboter
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Orthmann, Edwin (ed.):
Das Raumschiff
GDR
Neues Leben 1977
Details

[wk 93] [rel 1005] [ed 388]
as: Όλες οι Παγίδες της Γης
[Oles oi Payides tis Yis]
Greek, translated by: Savvatis, Nikos
in: Ιστορίες με Ρομπότ
[Istoríes me Rompót]
Greece
Exantas / Loyotehnia 1977
Details

[wk 93] [rel 2270] [ed 1394]
as: Όλες οι Παγίδες της Γης
[Oles oi Payides tis Yis]
Greek, translated by: Savvatis, Nikos
in: Ιστορίες με Ρομπότ
[Istoríes me Rompót]
Greece
Exantas / Loyotehnia 1977
Details

[wk 93] [rel 5699] [ed 2852]
as: Der einsame Roboter
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Telemann, Georg (ed.):
Das Raumschiff
Germany
Herder 1977
Details

[wk 93] [rel 3550] [ed 2047]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
Skirmish - The Great Short Fiction of Clifford D. Simak
USA
Berkley/Putnam 1977
Details

[wk 93] [rel 704] [ed 201]
1978
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
Skirmish - The Great Short Fiction of Clifford D. Simak
USA
Berkley 1978
Details

[wk 93] [rel 705] [ed 202]
as: Der einsame Roboter
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Der einsame Roboter
Germany
Goldmann 1978
Details

[wk 93] [rel 264] [ed 21]
1979
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth and Other Stories
USA
Avon 1979
Details

[wk 93] [rel 289] [ed 25]
as: Tutte le trappole della Terra
Italian, translated by: Valla, Riccardo
in: Simak, Clifford D.:
Sette ombre azzurre
Italy
Rizzoli 1979
Details

[wk 93] [rel 3787] [ed 2170]
1980
as: Todas as Armadilhas da Terra
Portuguese, translated by: da Fonseca, Eurico
in: Simak, Clifford D.:
A Revolta das Máquinas /1
Portugal
Livros do Brasil 1980
Details

[wk 93] [rel 2852] [ed 1713]
1982
as: 地球のすべての罠
[Chikyū no subete no wana]
Japanese, translated by: Kazami, Jun
in: Kazami, Jun / Yasuda, Hitoshi (ed.):
ロボット貯金箱
[Robotto chokin-bako]
Japan
ShueiSha bunko 1982
Details

[wk 93] [rel 2586] [ed 1547]
1984
as: Tous les pièges de la Terre
French, translated by: Rousset, Denise
in: Simak, Clifford D.:
Tous les pièges de la Terre
France
Denoël 1984
Details

[wk 93] [rel 3403] [ed 1950]
1985
as: Wszystkie pułapki Ziemi
Polish, translated by: Leszczyński, Andrzej
in: Simak, Clifford D.:
Światy Clifforda Simaka
Poland
Klubowe 1985
Details

[wk 93] [rel 1965] [ed 1197]
as: Jordens alla fällor
Swedish
in: Holmberg, John-Henri / Insukander, Per (ed.):
Nova Science Fiction 2/1985
Sweden
Laissez faire 1985
Details

[wk 93] [rel 2687] [ed 1616]
1988
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth
USA
Avon 1988
Details

[wk 93] [rel 290] [ed 26]
1990
as: Všechny pasti Země
Czech, translated by: Šmíd, Jiří
in: Simak, Clifford D.:
Poselství z vesmíru
Czechoslovakia
Albatros 1990
Details

[wk 93] [rel 2054] [ed 1241]
as: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian
USSR
Mezhdunarodnaya sluzhba Adaptatsiya 1990
Details

[wk 93] [rel 5295] [ed 2607]
as: Der Roboter Richard Daniel
[Part 1 of 2]
German
in: Gribachev Nikolai (ed.):
Mischa 8/1990
USSR
Sovetskiy Soyuz 1990
Details

[wk 93] [rel 5601] [ed 2797]
as: Der Roboter Richard Daniel
[Part 2 of 2]
German
in: Gribachev Nikolai (ed.):
Mischa 9/1990
USSR
Sovetskiy Soyuz 1990
Details

[wk 93] [rel 5602] [ed 2798]
1992
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Chernyshëva, Tatyana (ed.):
Зарубежная фантастика. Том 1
[Zarubezhnaya fantastika. Tom 1]
Russia
Vostochno-Sibirskoye knizhnoye 1992
Details

[wk 93] [rel 5231] [ed 2555]
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
TPO Interface 1992
Details

[wk 93] [rel 4645] [ed 2372]
1993
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details

[wk 93] [rel 4019] [ed 2311]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
The Creator and Other Stories
(ed. by Lyall, Francis)
UK
Severn House 1993
Details

[wk 93] [rel 602] [ed 97]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
The Creator and Other Stories
(ed. by Lyall, Francis)
UK
Severn House 1993
Details

[wk 93] [rel 1052] [ed 423]
1994
as: Visi žemės spąstai
Lithuanian
in: Smėlio karaliai
Lithuania
Eridanas 1994
Details

[wk 93] [rel 2439] [ed 1477]
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
Latvia
Polaris 1994
Details

[wk 93] [rel 4122] [ed 2329]
1995
as: Всички капани на Земята
[Vsichki kapani na Zemyata]
Bulgarian, translated by: Danova, Viliana
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Пришълци отникъде
[Prishŭltsi otnikŭde]
Bulgaria
Kameya 1995
Details

[wk 93] [rel 2376] [ed 1446]
1998
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russia
AST 1998
Details

[wk 93] [rel 4739] [ed 2380]
2002
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details

[wk 93] [rel 4557] [ed 2365]
2004
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details

[wk 93] [rel 4445] [ed 2360]
2005
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Грот танцующих оленей
[Vesʹ Saymak - Grot tantsuyushchikh oleney]
Russia
Eksmo / Domino 2005
Details

[wk 93] [rel 4319] [ed 2347]
2006
as: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian
Russia
Barmaley 2006
Details

[wk 93] [rel 6117] [ed 3128]
2007
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
All the Traps of Earth / Galactic Chest
Russia
Ardis 2007
Details

[wk 93] [rel 6083] [ed 3092]
2009
as: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
in: Saymak, Klifford:
Грот танцующих оленей
[Grot tantsuyushchikh oleney]
Russia
Eksmo / Domino 2009
Details

[wk 93] [rel 4590] [ed 2370]
2013
as: Tutte le trappole della Terra
Italian
in: Corridore, Armando (ed.):
Fantasy & Science Fiction - Anno I, Numero 1
Italy
Elara S.R.L. 2013
Details

[wk 93] [rel 5671] [ed 2832]
2015
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
I Am Crying All Inside and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume One
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Media 2015
Details

[wk 93] [rel 5726] [ed 2860]
as: All the Traps of Earth
English
in: Simak, Clifford D.:
I Am Crying All Inside and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume One
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Media 2015
Details

[wk 93] [rel 6060] [ed 3084]