Releases

Operation Stinky

First published: Galaxy Science Fiction, April 1957
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:all languages
Country: all countries
Entries: 45 (29 Author Books, 4 Anthologies, 8 Magazines, 0 Comics, 3 E-Books, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (45 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
Operation Stinky was released in the following 45 Editions:
1957
as: Operation Stinky
English
in: Gold, H. L. (ed.):
Galaxy Science Fiction, April 1957
USA
Galaxy Publishing Corporation 1957
Details

[wk 76] [rel 1364] [ed 664]
as: Opération putois
French
in: Galaxie N° 43, Juin 1957
France
Nuit et Jour 1957
Details

[wk 76] [rel 3526] [ed 2023]
as: Operation Stinky
English
in: Gold, H. L. (ed.):
Galaxy Science Fiction [UK], No 51, June 1957
UK
Strato Publications 1957
Details

[wk 76] [rel 1908] [ed 1161]
1960
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
The Worlds of Clifford Simak
USA
Simon & Schuster 1960
Details

[wk 76] [rel 814] [ed 323]
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
The Worlds of Clifford Simak
USA
Simon & Schuster / SFBC 1960
Details

[wk 76] [rel 1314] [ed 619]
1961
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
Aliens for Neighbours
UK
Faber & Faber 1961
Details

[wk 76] [rel 260] [ed 2]
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
The Worlds of Clifford Simak
USA
Avon 1961
Details

[wk 76] [rel 822] [ed 324]
as: Mein Freund Stinky
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Das Tor zur anderen Welt
Germany
Goldmann 1961
Details

[wk 76] [rel 800] [ed 319]
1962
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
Aliens for Neighbours
UK
The Science Fiction Book Club [UK] 1962
Details

[wk 76] [rel 259] [ed 1]
1963
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
Aliens for Neighbours
UK
Four Square 1963
Details

[wk 76] [rel 261] [ed 3]
as: Mein Freund Stinky
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Das Tor zur anderen Welt
Germany
Goldmann 1963
Details

[wk 76] [rel 801] [ed 320]
1965
as: Операция «Скунс»
[Operatsiya «Skuns»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Знание-сила 12/1965
[Znaniye-sila 12/1965]
USSR
Trudrezervizdat 1965
Details

[wk 76] [rel 5385] [ed 2670]
1967
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
USSR
Mir 1967
Details

[wk 76] [rel 4776] [ed 2385]
1969
as: へっぴり作戦
[He~tsu piri sakusen]
Japanese, translated by: Obi, Fusa
in: Shimakku, Kurifōdo D.:
シマックの世界
[Shimakku no sekai]
Japan
Hayakawa 1969
Details

[wk 76] [rel 2542] [ed 1521]
as: Operazione Stinky
Italian, translated by: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Gli extraterrestri
Italy
Bompiani 1969
Details

[wk 76] [rel 3883] [ed 2226]
1971
as: A Szkunk-akció
[Part 1 of 2]
Hungarian
in: Univerzum, 1971-10
Hungary
Kossuth Könyvkiadó 1971
Details

[wk 76] [rel 2142] [ed 1309]
as: A Szkunk-akció
[Part 2 of 2]
Hungarian
in: Univerzum, 1971-11
Hungary
Kossuth Könyvkiadó 1971
Details

[wk 76] [rel 2143] [ed 1310]
1975
as: Каков ты, собрат по Разуму?
[Kakov ty, sobrat po Razumu?]
Russian
in: Уральский следопыт 12/1975
[Uralʹskiy sledopyt 12/1975]
USSR
Uralskiy sledopyt 1975
Details

[wk 76] [rel 5276] [ed 2589]
1977
as: Operācija 'Skunkss'
Latvian, translated by: Livšics, I.
in: Civilizācijas skatlogs
USSR
Zinātne 1977
Details

[wk 76] [rel 2452] [ed 1480]
1978
as: Opération putois
French, translated by: Deutsch, Michel
in: Simak, Clifford D.:
Une chasse dangereuse
France
J'ai Lu 1978
Details

[wk 76] [rel 3416] [ed 1951]
as: Operazione Stinky
Italian, translated by: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
Gli extraterrestri
Italy
Bompiani 1978
Details

[wk 76] [rel 3894] [ed 2230]
1979
as: Mein Freund Stinky
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Das Tor zur anderen Welt
Germany
Goldmann 1979
Details

[wk 76] [rel 802] [ed 321]
1981
as: Mein Freund Stinky
German, translated by: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Das Tor zur anderen Welt
Germany
Goldmann 1981
Details

[wk 76] [rel 803] [ed 322]
as: へっぴり作戦
[He~tsu piri sakusen]
Japanese, translated by: Obi, Fusa
in: Shimakku, Kurifōdo D.:
大きな前庭
[Ōkina zentei (The Worlds of Clifford Simak Vol.1)]
Japan
Hayakawa bunko 1981
Details

[wk 76] [rel 2541] [ed 1519]
1986
as: Opération putois
French, translated by: Deutsch, Michel
in: Simak, Clifford D.:
Une chasse dangereuse
France
J'ai Lu 1986
Details

[wk 76] [rel 3424] [ed 1952]
1989
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Stepin, A. I. (ed.):
Пасынки Вселенной
[Pasynki Vselennoy]
USSR
Shtiintsa 1989
Details

[wk 76] [rel 5277] [ed 2590]
1991
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Зарубежная фантастика. Выпуск 5
[Zarubezhnaya fantastika. Vypusk 5]
USSR
Interbook 1991
Details

[wk 76] [rel 5220] [ed 2549]
1992
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
TPO Interface 1992
Details

[wk 76] [rel 4632] [ed 2372]
1993
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Latvia
Balar 1993
Details

[wk 76] [rel 4787] [ed 2386]
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Роковая кукла
[Rokovaya kukla]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details

[wk 76] [rel 4039] [ed 2314]
1994
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 15]
Latvia
Polaris 1994
Details

[wk 76] [rel 4128] [ed 2330]
1999
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Сила воображения
[Sila voobrazheniya]
Russia
AST 1999
Details

[wk 76] [rel 4926] [ed 2421]
2001
as: “臭鼬”行动
[“Chòu yòu” xíngdòng]
Chinese, translated by: Weizi, Sun
in: 科幻世界 (Science Fiction World) 2001.4
[Kēhuàn shìjiè (Science Fiction World) 2001.4 ]
China
SFW Group 2001
Details

[wk 76] [rel 2624] [ed 1579]
2002
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details

[wk 76] [rel 4543] [ed 2365]
2004
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Соседи по разуму
[Sosedi po razumu]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details

[wk 76] [rel 4465] [ed 2361]
2006
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Соседи по разуму
[Sosedi po razumu]
Russia
Eksmo 2006
Details

[wk 76] [rel 4803] [ed 2394]
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Игра в цивилизацию
[Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
Russia
Eksmo / Domino 2006
Details

[wk 76] [rel 4274] [ed 2345]
2008
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Запах мысли
[Zapakh mysli]
Russia
Eksmo 2008
Details

[wk 76] [rel 5278] [ed 2591]
2011
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Старая добрая Сай Фай
[Staraya dobraya Say Fay]
Russia
The Black Box Publishing 2011
Details

[wk 76] [rel 6099] [ed 3116]
2016
as: Operation Stinky
English
in: Simak, Clifford D.:
A Death in the House and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Seven
(ed. by Wixon, David W.)
USA
Open Road Media 2016
Details

[wk 76] [rel 6445] [ed 3287]
as: Operation Stinky
English
in: Davis, Hank (ed.):
Things From Outer Space
USA
Baen Books 2016
Details

[wk 76] [rel 6544] [ed 3344]
as: Operation Stinky
English
in: Davis, Hank (ed.):
Things From Outer Space
USA
Baen Books 2016
Details

[wk 76] [rel 6545] [ed 3345]
2017
as: Операция «Вонючка»
[Operatsiya «Vonyuchka»]
Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2017
Details

[wk 76] [rel 6625] [ed 3388]
as: Operazione Stinky
Italian, translated by: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
All'ombra di Tycho
Italy
Mondadori 2017
Details

[wk 76] [rel 6656] [ed 3404]
as: Operazione Stinky
Italian, translated by: Rambelli, Roberta
in: Simak, Clifford D.:
All'ombra di Tycho
Italy
Mondadori 2017
Details

[wk 76] [rel 6672] [ed 3413]