Veröffentlichungen

Desertion

Erstveröf-fentlichung: Astounding Science Fiction, Nov. 1944
Anmerkung: City series
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 271 (136 Autorenbücher, 109 Anthologien, 8 Magazine, 0 Comics, 14 E-Books, 4 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (271 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder anzeigen
Desertion wurde veröffentlicht in den folgenden 271 Editionen:
1944
als: Desertion
Englisch
in: Campbell jr., John W. (Hrsg.):
Astounding Science Fiction, Nov. 1944
USA
Street & Smith 1944
Details
[wk 34] [rel 1664] [ed 921]
1950
als: Desertion
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
The Big Book of Science Fiction
USA
Crown Publishers 1950
Details
[wk 34] [rel 1665] [ed 922]
1952
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: Gotthard, Günther (Hrsg.):
Überwindung von Raum und Zeit
Deutschland
Karl Rauch Verlag 1952
Details
[wk 34] [rel 991] [ed 374]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Gnome Press 1952
Details
[wk 34] [rel 498] [ed 74]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
Club Francais du Livre 1952
Details
[wk 34] [rel 3138] [ed 1876]
1953
als: Fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Arno, Tom
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine
Italien
Mondadori 1953
Details
[wk 34] [rel 3579] [ed 2066]
1954
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Weidenfeld & Nicolson 1954
Details
[wk 34] [rel 490] [ed 66]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Permabooks 1954
Details
[wk 34] [rel 509] [ed 85]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
Sagittaire 1954
Details
[wk 34] [rel 3147] [ed 1877]
1955
als: ...
Portugiesisch, übersetzt von: Margarido, Alfredo / Pina, Manuel
in: Simak, Clifford D.:
A Cidade no Tempo
Portugal
Publicações Europa-América 1955
Details
[wk 34] [rel 2831] [ed 1711]
als: Desertion
Englisch
in: Merril, Judith (Hrsg.):
Galaxy of Ghouls
USA
Lion Library 1955
Details
[wk 34] [rel 1666] [ed 923]
1957
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Argentinien
Minotauro 1957
Details
[wk 34] [rel 2895] [ed 1734]
als: Desertion
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
The Big Book of Science Fiction
USA
Berkley 1957
Details
[wk 34] [rel 1667] [ed 924]
1958
als: Fahnenflucht
Deutsch, übersetzt von: n.n.
in: Simak, Clifford D.:
City
Deutschland
Pabel 1958
Details
[wk 34] [rel 423] [ed 64]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1958
Details
[wk 34] [rel 503] [ed 79]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Meriru, Judisu (Merril, Judith) (Hrsg.):
宇宙の妖怪たち
[Uchū no yōkai-tachi]
Japan
Hayakawa 1958
Details
[wk 34] [rel 2518] [ed 1503]
1959
als: Desertion
Englisch
in: Merril, Judith (Hrsg.):
Off the Beaten Orbit
USA
Pyramid Books 1959
Details
[wk 34] [rel 1668] [ed 925]
1960
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Shimakku, Kurifōdo D.:
都市 -ある未来叙事詩
[Toshi - aru mirai jojishi]
Japan
Hayakawa 1960
Details
[wk 34] [rel 2498] [ed 1499]
1961
als: ...
Portugiesisch, übersetzt von: Dorea, Gumercindo R.
in: Simak, Clifford D.:
Cidade
Brasilien
GRD 1961
Details
[wk 34] [rel 2876] [ed 1723]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
The Science Fiction Book Club [UK] 1961
Details
[wk 34] [rel 489] [ed 65]
als: Desertion
Englisch
in: Merril, Judith (Hrsg.):
Off the Beaten Orbit
USA
Pyramid Books 1961
Details
[wk 34] [rel 1669] [ed 926]
1964
als: IV
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Goldmann 1964
Details
[wk 34] [rel 396] [ed 58]
als: Fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Arno, Tom
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine
Italien
Mondadori 1964
Details
[wk 34] [rel 3588] [ed 2067]
als: IV
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Goldmann 1964
Details
[wk 34] [rel 397] [ed 59]
als: Desertion
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
The Big Book of Science Fiction
USA
Berkley Medallion 1964
Details
[wk 34] [rel 1670] [ed 927]
1965
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Four Square 1965
Details
[wk 34] [rel 491] [ed 67]
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow
USA
Harper & Row 1965
Details
[wk 34] [rel 1671] [ed 928]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Shimakku, Kurifōdo D.:
都市 -ある未来叙事詩
[Toshi - aru mirai jojishi]
Japan
Hayakawa 1965
Details
[wk 34] [rel 2499] [ed 1500]
als: Desertie
Niederländisch, übersetzt von: Borghart, G. J.
in: Simak, Clifford D.:
City
Niederlande
Bruna 1965
Details
[wk 34] [rel 2746] [ed 1642]
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow
USA
Harper & Row 1965
Details
[wk 34] [rel 1672] [ed 929]
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow
Kanada
Longmans 1965
Details
[wk 34] [rel 1673] [ed 930]
1966
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens / Le Pêcheur
Frankreich
Opta 1966
Details
[wk 34] [rel 3157] [ed 1878]
1967
als: Napuštanje
Serbisch/Kroatisch, übersetzt von: Rajković, Mirjana
in: Simak, Kliford:
Grad
Jugoslawien
Jugoslavija 1967
Details
[wk 34] [rel 2171] [ed 1333]
als: Deserção
Portugiesisch, übersetzt von: da Fonseca, Eurico
in: Simak, Clifford D.:
As Cidades Mortas
Portugal
Livros do Brasil 1967
Details
[wk 34] [rel 2840] [ed 1712]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1967
Details
[wk 34] [rel 504] [ed 80]
1968
als: ...
Dänisch, übersetzt von: Storm, Jannick
in: Simak, Clifford D.:
Byen
Dänemark
Hasselbalchs Forlag 1968
Details
[wk 34] [rel 2706] [ed 1623]
als: ...
Norwegisch, übersetzt von: Schjelderup, Daisy
in: Simak, Clifford D.:
Legenden om mennesket
Norwegen
Gyldendal Norsk Forlag 1968
Details
[wk 34] [rel 2728] [ed 1636]
als: Deserção
Portugiesisch, übersetzt von: Amorim, Boby
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
10 Grandes Histórias de Ficção Científica
Portugal
Palirex 1968
Details
[wk 34] [rel 2869] [ed 1720]
als: Deserção
Portugiesisch, übersetzt von: Amorim, Boby
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
10 Grandes Histórias de Ficção Científica
Brasilien
Distribuidora de Publicações 1968
Details
[wk 34] [rel 2884] [ed 1727]
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow
Großbritannien
Gollancz 1968
Details
[wk 34] [rel 1674] [ed 931]
als: Deserteerimine
Estisch, übersetzt von: Saluri, Rein
in: Horisont, 1968 No 7
UdSSR
Teadus 1968
Details
[wk 34] [rel 2471] [ed 1489]
1969
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow
USA
Fawcett Gold Medal 1969
Details
[wk 34] [rel 1675] [ed 932]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert (Hrsg.):
Tomorrow's Worlds
USA
Award Books 1969
Details
[wk 34] [rel 1678] [ed 935]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Blanco, M.
in: Nueva Dimensión 7
Spanien
Dronte 1969
Details
[wk 34] [rel 3045] [ed 1821]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert (Hrsg.):
Tomorrow's Worlds
USA
Meredith Press 1969
Details
[wk 34] [rel 1677] [ed 934]
1970
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert (Hrsg.):
Tomorrow's Worlds
USA
Hawthorn Books 1970
Details
[wk 34] [rel 1680] [ed 937]
als: Dezertéři
Tschechisch, übersetzt von: Kajdoš, Václav
in: Simak, Clifford D.:
Když ještě žili lidé...
Tschechoslowakei
Orbis 1970
Details
[wk 34] [rel 2032] [ed 1239]
als: Dezertálás
Ungarisch, übersetzt von: Kuczka, Péter
in: Simak, Clifford D.:
A város
Ungarn
Kozmosz Könyvek 1970
Details
[wk 34] [rel 2101] [ed 1280]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: vom Scheidt, Jürgen (Hrsg.):
Das Monster im Park
Deutschland
Nymphenburger 1970
Details
[wk 34] [rel 987] [ed 370]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: vom Scheidt, Jürgen (Hrsg.):
Das Monster im Park
Deutschland
Nymphenburger 1970
Details
[wk 34] [rel 1014] [ed 397]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Shimakku, Kurifōdo D. / Burisshu, Jeimuzu:
都市 / 地球人よ、故郷に還れ
[Toshi / Chikyūjin yo, furusato ni kaere]
Japan
Hayakawa Shobo 1970
Details
[wk 34] [rel 2500] [ed 1501]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Malaguti, Ugo
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Libra Editrice 1970
Details
[wk 34] [rel 3597] [ed 2068]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1970
Details
[wk 34] [rel 3167] [ed 1879]
1971
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Sphere 1971
Details
[wk 34] [rel 495] [ed 71]
als: Desertion
Englisch
in: A Science Fiction Omnibus on Pollution
Großbritannien
Sidgwick & Jackson 1971
Details
[wk 34] [rel 1632] [ed 897]
als: Desertion
Englisch
in: Thompson, Arnold (Hrsg.):
Science Fictions
Großbritannien
University Tutorial Press 1971
Details
[wk 34] [rel 1681] [ed 938]
als: Karkulaiset
Finnisch, übersetzt von: Vainikkala, Erkki
in: Silverberg, Robert (Hrsg.):
Huomispäivän maailmat
Finnland
Gummerus 1971
Details
[wk 34] [rel 2735] [ed 1639]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Argentinien
Minotauro 1971
Details
[wk 34] [rel 2904] [ed 1735]
als: На Юпитере
[Na Yupitere]
Russisch, übersetzt von: Gurova, Irina
in: Vanslov, E. (Hrsg.):
Через Солнечную сторону
[Cherez Solnechnuyu storonu]
UdSSR
Mir 1971
Details
[wk 34] [rel 5151] [ed 2502]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1971
Details
[wk 34] [rel 505] [ed 81]
1972
als: Desertion
Englisch
in: Clareson, Thomas D. (Hrsg.):
A Spectrum of Worlds
USA
Doubleday 1972
Details
[wk 34] [rel 1682] [ed 939]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Fukushima, Masami (Hrsg.):
千億の世界 -宇宙SF
[Sen oku no sekai - uchū SF]
Japan
Haga shoten 1972
Details
[wk 34] [rel 2519] [ed 1504]
als: Anpassung
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Leiner, Friedrich / Gutsch, Jürgen (Hrsg.):
Science-fiction Textband
Deutschland
Diesterweg 1972
Details
[wk 34] [rel 992] [ed 375]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1972
Details
[wk 34] [rel 3176] [ed 1880]
1973
als: Desertion
Englisch
in: Total Effect [Allison, Leonard / Jenkin, Leonard / Perrault, Robert] (Hrsg.):
Survival Printout
USA
Vintage Books 1973
Details
[wk 34] [rel 1683] [ed 940]
als: Desertion
Englisch
in: Pierce, Robert (Hrsg.):
Science Fiction 2
USA
Houghton Mifflin 1973
Details
[wk 34] [rel 1684] [ed 941]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: vom Scheidt, Jürgen (Hrsg.):
Das Monster im Park
Deutschland
Bertelsmann 1973
Details
[wk 34] [rel 988] [ed 371]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1973
Details
[wk 34] [rel 1603] [ed 893]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Malaguti, Ugo
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Libra Editrice 1973
Details
[wk 34] [rel 5517] [ed 2763]
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow
Großbritannien
Pan Books 1973
Details
[wk 34] [rel 1676] [ed 933]
als: Desertion
Englisch
in: Pohl, Frederik / Greenberg, Martin H. / Pohl, Carol (Hrsg.):
Jupiter
USA
Ballantine 1973
Details
[wk 34] [rel 1685] [ed 942]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: vom Scheidt, Jürgen (Hrsg.):
Das Monster im Park
Deutschland
dtv - Deutscher Taschenbuch Verlag 1973
Details
[wk 34] [rel 989] [ed 372]
1974
als: Desertion
Englisch
in: Heintz, Bonnie L. / Herbert, Frank / Joos, Donald A. / MacGee, Jane Agorn (Hrsg.):
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow ...
USA
Holt, Rinehart and Winston 1974
Details
[wk 34] [rel 1686] [ed 943]
als: Desertion
Englisch
in: Osborne, John /Paskow, David (Hrsg.):
Look Back on Tomorrow: Worlds of Science Fiction
USA
Addison-Wesley 1974
Details
[wk 34] [rel 1687] [ed 944]
als: Flykt
Schwedisch, übersetzt von: Gällmo, Gunnar
in: Simak, Clifford D.:
Websters värld
Schweden
Delta 1974
Details
[wk 34] [rel 2666] [ed 1603]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
UdSSR
Molodaya gvardiya 1974
Details
[wk 34] [rel 4882] [ed 2415]
als: Dezerteri
Serbisch/Kroatisch
in: Lekić, Nikola (Hrsg.):
Politikin zabavnik 1167
Jugoslawien
Politika 1974
Details
[wk 34] [rel 2215] [ed 1355]
1975
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1975
Details
[wk 34] [rel 507] [ed 83]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1975
Details
[wk 34] [rel 3185] [ed 1881]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Fukushima, Masami (Hrsg.):
海外SF傑作選 -千億の世界
[Kaigai SF kessaku-sen - sen oku no sekai]
Japan
KodanSha bunko 1975
Details
[wk 34] [rel 2520] [ed 1505]
1976
als: ...
Hebräisch, übersetzt von: Uziel, Josef
in: Simak, Clifford D.:
עיר
[Ir]
Israel
Am Oved 1976
Details
[wk 34] [rel 2286] [ed 1406]
als: Desertie
Niederländisch, übersetzt von: Borghart, G. J.
in: Simak, Clifford D.:
City
Niederlande
Bruna 1976
Details
[wk 34] [rel 2747] [ed 1643]
als: Fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Arno, Tom
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine
Italien
Mondadori 1976
Details
[wk 34] [rel 3615] [ed 2070]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1976
Details
[wk 34] [rel 506] [ed 82]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Shimakku, Kurifōdo D.:
都市
[Toshi ]
Japan
Hayakawa bunko 1976
Details
[wk 34] [rel 2501] [ed 1502]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Malaguti, Ugo
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Libra Editrice 1976
Details
[wk 34] [rel 3606] [ed 2069]
1977
als: Napuštanje
Serbisch/Kroatisch, übersetzt von: Rajković, Mirjana
in: Simak, Kliford:
Grad
Jugoslawien
Jugoslavija 1977
Details
[wk 34] [rel 2180] [ed 1334]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert (Hrsg.):
Tomorrow's Worlds
USA
Award Books 1977
Details
[wk 34] [rel 1679] [ed 936]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Skirmish - The Great Short Fiction of Clifford D. Simak
USA
Berkley/Putnam 1977
Details
[wk 34] [rel 694] [ed 201]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1977
Details
[wk 34] [rel 3194] [ed 1882]
1978
als: Desertion
Englisch
in: Conklin, Groff (Hrsg.):
The Classic Book of Science Fiction
USA
Bonanza Books / Crown Publishers 1978
Details
[wk 34] [rel 1688] [ed 945]
als: Flykt
Schwedisch, übersetzt von: Gällmo, Gunnar
in: Simak, Clifford D.:
Websters värld
Schweden
Delta 1978
Details
[wk 34] [rel 2665] [ed 1602]
als: 4
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Goldmann 1978
Details
[wk 34] [rel 398] [ed 60]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Skirmish - The Great Short Fiction of Clifford D. Simak
USA
Berkley 1978
Details
[wk 34] [rel 695] [ed 202]
1979
als: Desertion
Spanisch, übersetzt von: Rosenberg, Mirta
in: Clareson, Thomas D. (Hrsg.):
Mundos creados II (1951-1969)
Argentinien
Lidiun 1979
Details
[wk 34] [rel 3039] [ed 1816]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Nelson Doubleday / SFBC 1979
Details
[wk 34] [rel 501] [ed 77]
als: Desertion
Englisch
in: Gunn, James (Hrsg.):
The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here
USA
Mentor / New American Library 1979
Details
[wk 34] [rel 1689] [ed 946]
als: Desertion
Englisch
in: Gunn, James (Hrsg.):
The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here
USA
Mentor / New American Library 1979
Details
[wk 34] [rel 1831] [ed 1088]
als: Desertion
Englisch
in: Gunn, James (Hrsg.):
The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here
USA
Mentor / New American Library 1979
Details
[wk 34] [rel 1832] [ed 1089]
1980
als: Dezertyrai
Litauisch, übersetzt von: Kirvaitis, Gražvydas
in: Saimekas, Klifordas Donaldas:
Miestas
UdSSR
Vaga 1980
Details
[wk 34] [rel 2401] [ed 1461]
als: Deserção
Portugiesisch, übersetzt von: da Fonseca, Eurico
in: Simak, Clifford D.:
A Revolta das Máquinas /1
Portugal
Livros do Brasil 1980
Details
[wk 34] [rel 2848] [ed 1713]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Malaguti, Ugo
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Libra Editrice 1980
Details
[wk 34] [rel 5526] [ed 2764]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: vom Scheidt, Jürgen (Hrsg.):
Das Monster im Park
Deutschland
dtv - Deutscher Taschenbuch Verlag 1980
Details
[wk 34] [rel 990] [ed 373]
1981
als: Desertion
Englisch
in: Liebman, Dr. Arthur (Hrsg.):
Science Fiction: Masters of Today
USA
Richards Rosen 1981
Details
[wk 34] [rel 1690] [ed 947]
als: Desertion
Englisch
in: Reader's Digest Science Fiction Top-Picks, Series B, Book 1
USA
Reader's Digest Educational Division 1981
Details
[wk 34] [rel 1839] [ed 1096]
als: 4
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Goldmann 1981
Details
[wk 34] [rel 399] [ed 61]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1981
Details
[wk 34] [rel 508] [ed 84]
als: Desertion
Englisch
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
The Great SF Stories 6 (1944)
USA
DAW Books 1981
Details
[wk 34] [rel 1644] [ed 901]
als: Desertion
Englisch
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
The Great SF Stories 6 (1944)
Kanada
DAW Books / New American Library of Canada 1981
Details
[wk 34] [rel 5627] [ed 2810]
1982
als: Дезертьорство
[Dezert’orstvo]
Bulgarisch, übersetzt von: Tsekova-Marinova, Lidiya
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Градът
[Gradŭt]
Bulgarien
Georgi Bakalov 1982
Details
[wk 34] [rel 2336] [ed 1423]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Blanco, M.
in: Los grandes maestros
Spanien
Dronte 1982
Details
[wk 34] [rel 3025] [ed 1802]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Magnum 1982
Details
[wk 34] [rel 492] [ed 68]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1982
Details
[wk 34] [rel 3203] [ed 1883]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Cossato, Giampaolo / Sandrelli, Sandro
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Le grandi storie della fantascienza 6 (1944)
Italien
SIAD Edizioni 1982
Details
[wk 34] [rel 3623] [ed 2072]
1983
als: Desertion
Englisch
in: Rabkin, Eric S. (Hrsg.):
Science Fiction: A Historical Anthology
USA
Oxford University Press 1983
Details
[wk 34] [rel 1691] [ed 948]
als: Desertion
Englisch
in: Rabkin, Eric S. (Hrsg.):
Science Fiction: A Historical Anthology
USA
Oxford University Press 1983
Details
[wk 34] [rel 1692] [ed 949]
als: Napuštanje
Serbisch/Kroatisch, übersetzt von: Milović, Zoran
in: Jurković, Borivoj (Hrsg.):
Sirius 79
Jugoslawien
Vjesnik 1983
Details
[wk 34] [rel 2233] [ed 1373]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces
USA
Arbor House 1983
Details
[wk 34] [rel 1693] [ed 950]
als: Desertion
Englisch
in: Bishop, Michael / Watson, Ian (Hrsg.):
Changes
USA
Ace 1983
Details
[wk 34] [rel 1698] [ed 955]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Ace 1983
Details
[wk 34] [rel 1617] [ed 895]
1984
als: Desertion
Englisch
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
The Golden Years of Science Fiction: Third Series
USA
Bonanza Books / Crown Publishers 1984
Details
[wk 34] [rel 1643] [ed 902]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Argentinien
Minotauro 1984
Details
[wk 34] [rel 2913] [ed 1736]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces
USA
Priam Books / Arbor House 1984
Details
[wk 34] [rel 1694] [ed 951]
als: La fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine / Oltre l'invisibile / Camminavano come noi
Italien
Mondadori 1984
Details
[wk 34] [rel 3627] [ed 2064]
1985
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: Jeschke, Wolfgang (Hrsg.):
Heyne Science Fiction Jahresband 1985
Deutschland
Heyne 1985
Details
[wk 34] [rel 977] [ed 362]
als: Desertion
Englisch
in: Analog - The Best of Science Fiction
USA
Galahad Books 1985
Details
[wk 34] [rel 1118] [ed 472]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Great Tales of Science Fiction
USA
Galahad Books 1985
Details
[wk 34] [rel 1695] [ed 952]
1986
als: Desertion
Englisch
in: Schmidt, Stanley (Hrsg.):
Analog's Expanding Universe
USA
Longmeadow Press 1986
Details
[wk 34] [rel 1699] [ed 956]
als: Dezercja
Polnisch, übersetzt von: Leszczyński, Andrzej
in: Simak, Clifford D.:
Miasto
Polen
Klubowe 1986
Details
[wk 34] [rel 1933] [ed 1177]
als: Λιποταξία
[Lipotaxia]
Griechisch, übersetzt von: Balános, Gió̱rgos
in: Balános, Gió̱rgos (Hrsg.):
Ιστορίες με Εξωγήινους
[Istories me Exoyiinus]
Griechenland
Orora 1986
Details
[wk 34] [rel 2272] [ed 1396]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Great Tales of Science Fiction
USA
Castle 1986
Details
[wk 34] [rel 5598] [ed 2794]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1986
Details
[wk 34] [rel 3212] [ed 1884]
1987
als: Ucieczka
Polnisch, übersetzt von: Stiller, Robert
in: Gunn, James (Hrsg.):
Droga do science fiction 3: Od Heinleina do dzisiaj, Tom 1
Polen
Alfa 1987
Details
[wk 34] [rel 1994] [ed 1206]
als: 4
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Goldmann 1987
Details
[wk 34] [rel 400] [ed 62]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1987
Details
[wk 34] [rel 3221] [ed 1885]
1988
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Spanien
Minotauro 1988
Details
[wk 34] [rel 2922] [ed 1737]
als: ...
Thailändisch, übersetzt von: Chuti, Sumeṭh cheāw̒
in: Ḥịmækh, Kh riff xr̒d Dī:
วันที่หมาครองโลก
[Wạn thī̀ h̄mā khrxng lok]
Thailand
Thxs̄æng 1988
Details
[wk 34] [rel 5682] [ed 2839]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Great Tales of Science Fiction
USA
Galahad Books 1988
Details
[wk 34] [rel 1696] [ed 953]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Methuen 1988
Details
[wk 34] [rel 494] [ed 70]
als: Desertion
Englisch
in: Dann, Jack / Dozois, Gardner (Hrsg.):
Dogtales!
USA
Ace 1988
Details
[wk 34] [rel 1700] [ed 957]
1989
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Blanco, Francisco / Solé, Albert / Trechera, R.
in: Asimov, Isaac (Hrsg.):
La edad de oro. 1944-1945
Spanien
Martínez Roca 1989
Details
[wk 34] [rel 3060] [ed 1836]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город. Всё живое...
[Gorod. Vsë zhivoye...]
UdSSR
Pravda 1989
Details
[wk 34] [rel 4757] [ed 2383]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: Gunn, James (Hrsg.):
Von Heinlein bis Farmer
Deutschland
Heyne 1989
Details
[wk 34] [rel 981] [ed 366]
als: Flucht
Deutsch, übersetzt von: Klein, Elisabeth
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. / Waugh, Charles G. (Hrsg.):
Science Fiction aus den goldenen Jahren
Deutschland
Heyne 1989
Details
[wk 34] [rel 986] [ed 369]
1990
als: Дезертьорство
[Dezert’orstvo]
Bulgarisch, übersetzt von: Tsekova-Marinova, Lidiya
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Градът
[Gradŭt]
Bulgarien
Georgi Bakalov 1990
Details
[wk 34] [rel 5652] [ed 2823]
1991
als: Dezercja
Polnisch, übersetzt von: Leszczyński, Andrzej
in: Simak, Clifford D.:
Miasto
Polen
Amber 1991
Details
[wk 34] [rel 1932] [ed 1176]
als: Dezertálás
Ungarisch, übersetzt von: Kuczka, Péter
in: Simak, Clifford D.:
A város
Ungarn
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó 1991
Details
[wk 34] [rel 2110] [ed 1281]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford / Bredberi, Rey:
Город. Рассказы
[Gorod. Rasskazy]
UdSSR
Sovetskiy pisatelʹ / Olimp 1991
Details
[wk 34] [rel 4891] [ed 2416]
als: На Юпитере
[Na Yupitere]
Russisch, übersetzt von: Gurova, Irina
in: Bondarenko, Igor (Hrsg.):
Сборник зарубежной фантастики
[Sbornik zarubezhnoy fantastiki]
UdSSR
Don 1991
Details
[wk 34] [rel 5152] [ed 2503]
als: Дезертиры
[Dezertiry]
Russisch, übersetzt von: Yelkov, A. / Koptsov, Y.
in: Koptsov, Y. (Hrsg.):
Чужая агония
[Chuzhaya agoniya]
UdSSR
Otechestvo 1991
Details
[wk 34] [rel 5153] [ed 2504]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Mandarin 1991
Details
[wk 34] [rel 493] [ed 69]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Cossato, Giampaolo / Sandrelli, Sandro
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Le grandi storie della fantascienza 6
Italien
Bompiani 1991
Details
[wk 34] [rel 3635] [ed 2073]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Cossato, Giampaolo / Sandrelli, Sandro
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Le grandi storie della fantascienza 6
Italien
Bompiani 1991
Details
[wk 34] [rel 3638] [ed 2074]
als: Desertion
Englisch
in: Auffret-Boucé, Hélène (Hrsg.):
Science Fiction I
Frankreich
Hatier 1991
Details
[wk 34] [rel 5635] [ed 2818]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
Alsatia 1991
Details
[wk 34] [rel 3266] [ed 1890]
1992
als: Desertion
Englisch
in: Nichols, Jennie (Hrsg.):
Analog - The Best of Science Fiction
USA
Galahad Books 1992
Details
[wk 34] [rel 1119] [ed 473]
als: Desertion
Englisch
in: Shippey, Tom (Hrsg.):
The Oxford Book of Science Fiction Stories
USA
Oxford University Press 1992
Details
[wk 34] [rel 1701] [ed 958]
als: Dezertéři
Tschechisch, übersetzt von: Kajdoš, Václav
in: Simak, Clifford D.:
Město
Tschechoslowakei
Odeon 1992
Details
[wk 34] [rel 2041] [ed 1240]
als: Karkurit
Finnisch, übersetzt von: Rekunen, Veikko
in: Simak, Clifford:
City
Finnland
Ursa 1992
Details
[wk 34] [rel 2631] [ed 1581]
als: На Юпитере
[Na Yupitere]
Russisch, übersetzt von: Gurova, Irina
in: Bondarenko, Igor (Hrsg.):
Сборник зарубежной фантастики
[Sbornik zarubezhnoy fantastiki]
Russland
Germes 1992
Details
[wk 34] [rel 5154] [ed 2505]
als: แปรพักตร์
[Pærphạktr̒]
Thailändisch, übersetzt von: Nphdl, Khxng
in: นิยายวิทยาศาสตร์ 3
[Niyāy withyāṣ̄ās̄tr̒ 3]
Thailand
Mæw thị 1992
Details
[wk 34] [rel 5687] [ed 2840]
als: Desertion
Englisch
in: Shippey, Tom (Hrsg.):
The Oxford Book of Science Fiction Stories
Australien
QPD 1992
Details
[wk 34] [rel 1702] [ed 959]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Собрание сочинений. Том 1. Почти как люди
[Sobraniye sochineniy. Tom 1. Pochti kak lyudi]
Belorussland
Eridan 1992
Details
[wk 34] [rel 4901] [ed 2417]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Ukraine
Inart 1992
Details
[wk 34] [rel 5342] [ed 2635]
als: На Юпитере
[Na Yupitere]
Russisch, übersetzt von: Gurova, Irina
in: Saymak, Klifford:
Специфика службы
[Spetsifika sluzhby]
(hrsg. von Isakov, D.I.)
Russland
TPO Interface 1992
Details
[wk 34] [rel 4653] [ed 2373]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Collier Nucleus / Macmillan 1992
Details
[wk 34] [rel 499] [ed 75]
als: La fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine
Italien
Mondadori 1992
Details
[wk 34] [rel 3646] [ed 2076]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Macmillan / SFBC 1992
Details
[wk 34] [rel 502] [ed 78]
als: La fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine
Italien
Mondadori 1992
Details
[wk 34] [rel 3656] [ed 2077]
1993
als: Desertion
Englisch
in: Shippey, Tom (Hrsg.):
The Oxford Book of Science Fiction Stories
Großbritannien
Oxford University Press 1993
Details
[wk 34] [rel 1705] [ed 962]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Почти как люди
[Pochti kak lyudi]
Russland
Tsentrpoligraf 1993
Details
[wk 34] [rel 4218] [ed 2338]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Что может быть проще времени? Город
[Chto mozhet bytʹ proshche vremeni? Gorod]
Ukraine
Rossiyskaya kultura 1993
Details
[wk 34] [rel 4919] [ed 2420]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Aserbaidschan
Olimp 1993
Details
[wk 34] [rel 4006] [ed 2309]
1994
als: Dezertéři
Tschechisch, übersetzt von: Kajdoš, Václav
in: Gunn, James (Hrsg.):
Cesta k science fiction 3: Od Heinleina po Aldisse
Tschechien
AFSF s.r.o. 1994
Details
[wk 34] [rel 2064] [ed 1251]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1994
Details
[wk 34] [rel 3230] [ed 1886]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Ukraine
Oberig 1994
Details
[wk 34] [rel 4870] [ed 2413]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 13
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 13]
Lettland
Polaris 1994
Details
[wk 34] [rel 4100] [ed 2328]
als: Desertion
Englisch
in: Silverberg, Robert / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Great Tales of Science Fiction
USA
Galahad Books 1994
Details
[wk 34] [rel 1697] [ed 954]
als: Desertion
Englisch
in: Hartwell, David G. / Cramer, Kathryn (Hrsg.):
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF
USA
Tor 1994
Details
[wk 34] [rel 1706] [ed 963]
als: Desertion
Englisch
in: Hartwell, David G. / Cramer, Kathryn (Hrsg.):
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF
Großbritannien
Orbit 1994
Details
[wk 34] [rel 1707] [ed 964]
als: Desertion
Englisch
in: Hartwell, David G. / Cramer, Kathryn (Hrsg.):
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF
USA
Tor / SFBC 1994
Details
[wk 34] [rel 1708] [ed 965]
1995
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Easton Press 1995
Details
[wk 34] [rel 496] [ed 72]
als: Дезертьори
[Dezert’ori]
Bulgarisch, übersetzt von: Danova, Viliana
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Пришълци отникъде
[Prishŭltsi otnikŭde]
Bulgarien
Kameya 1995
Details
[wk 34] [rel 2373] [ed 1446]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Neighbor
USA
Durkin Hayes Publishing Ltd. 1995
Details
[wk 34] [rel 5990] [ed 3052]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Malaguti, Ugo
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Perseo Libri 1995
Details
[wk 34] [rel 3666] [ed 2078]
1996
als: Deserteerimine
Estisch, übersetzt von: Alas, Urmas
in: Simak, Clifford D.:
Linn
Estland
Varrak 1996
Details
[wk 34] [rel 2465] [ed 1488]
als: Deserteerimine
Estisch, übersetzt von: Alas, Urmas
in: Horisont Ekstra, 1996 No 1
Estland
Horisont 1996
Details
[wk 34] [rel 2477] [ed 1494]
als: Desertion
Englisch
in: Gunn, James (Hrsg.):
The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here
USA
White Wolf / Borealis 1996
Details
[wk 34] [rel 1710] [ed 967]
1997
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Novell, Noemí
in: Cuentos de ciencia ficción
Mexiko
Alfaguara 1997
Details
[wk 34] [rel 3026] [ed 1803]
als: Desertion
Englisch
in: Minyard, Applewhite (Hrsg.):
Decades of Science Fiction
USA
NTC Publishing 1997
Details
[wk 34] [rel 5461] [ed 2736]
als: 有去无回
[Yǒu qù wú huí]
Chinesisch, übersetzt von: Jiànzhōng, Guō
in: Gāng ēn, Zhānmǔsī [Gunn, James] (Hrsg.):
科幻之路(第三卷)
[Zhānmǔsī·gāng ēn Kēhuàn zhī lù (dì sān juǎn)]
China
Fújiàn Children's Publishing House 1997
Details
[wk 34] [rel 5539] [ed 2766]
als: Desertion
Englisch
in: Hartwell, David G. / Cramer, Kathryn (Hrsg.):
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF
USA
Tor 1997
Details
[wk 34] [rel 1709] [ed 966]
als: Desertion
Englisch
in: Minyard, Applewhite (Hrsg.):
Decades of Science Fiction. Instructor's Edition
USA
NTC Publishing 1997
Details
[wk 34] [rel 5599] [ed 2795]
1998
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Novell, Noemí
in: Bernal, Ricardo (Hrsg.):
Los mejores relatos de ciencia ficción
Spanien
Alfaguara 1998
Details
[wk 34] [rel 3027] [ed 1804]
1999
als: Дезертьорство
[Dezert’orstvo]
Bulgarisch, übersetzt von: Mechkova, Ivanka
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Градът
[Gradŭt]
Bulgarien
Miriam Publishing 1999
Details
[wk 34] [rel 2327] [ed 1422]
als: 逃亡者
[Tōbō-sha]
Japanisch, übersetzt von: Fukushima, Masami
in: Dan, Jakku / Dozowa, Gādonā (Dann, Jack / Dozois, Gardner) (Hrsg.):
幻想の犬たち
[Gensō no inu-tachi]
Japan
FusoSha 1999
Details
[wk 34] [rel 2521] [ed 1506]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Novell, Noemí
in: Bernal, Ricardo (Hrsg.):
Los mejores relatos de ciencia ficción
Spanien
Alfaguara 1999
Details
[wk 34] [rel 3028] [ed 1805]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 1999
Details
[wk 34] [rel 3239] [ed 1887]
als: Desertion
Englisch
in: Pohl, Frederik (Hrsg.):
The SFWA Grand Masters, Volume 1
USA
Tor 1999
Details
[wk 34] [rel 1368] [ed 666]
2000
als: Desertion
Englisch
in: Pohl, Frederik (Hrsg.):
The SFWA Grand Masters, Volume 1
USA
Tor 2000
Details
[wk 34] [rel 1369] [ed 667]
als: Desertion
Englisch
in: Knight, Damon (Hrsg.):
Beyond Tomorrow: Ten Science Fiction Adventures
USA
HarperCollins Juvenile Books 2000
Details
[wk 34] [rel 1712] [ed 969]
als: Desertion
Englisch
in: Holt Anthology of Science Fiction
USA
Holt, Rinehart and Winston 2000
Details
[wk 34] [rel 5462] [ed 2737]
2001
als: Dezerce
Tschechisch, übersetzt von: Marek, Ondřej
in: Pohl, Frederik (Hrsg.):
Velmistři SF
Tschechien
Baronet 2001
Details
[wk 34] [rel 2065] [ed 1252]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Novell, Noemí
in: Bernal, Ricardo (Hrsg.):
Ciencia ficción. Antología
Mexiko
Alfagura 2001
Details
[wk 34] [rel 3029] [ed 1806]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Marini, Roberto
in: Pohl, Frederik (Hrsg.):
I grandi maestri della SF
Italien
Mondadori 2001
Details
[wk 34] [rel 3674] [ed 2080]
2002
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Spanien
Minotauro 2002
Details
[wk 34] [rel 2931] [ed 1738]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 34] [rel 4417] [ed 2357]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 2002
Details
[wk 34] [rel 3248] [ed 1888]
als: Desertion
Englisch
in: Gunn, James (Hrsg.):
The Road to Science Fiction Volume 3: From Heinlein to Here
USA
Scarecrow Press 2002
Details
[wk 34] [rel 1711] [ed 968]
2003
als: Desertion
Englisch
in: Shippey, Tom (Hrsg.):
The Oxford Book of Science Fiction Stories
Großbritannien
Oxford University Press 2003
Details
[wk 34] [rel 1703] [ed 960]
als: Desertion
Englisch
in: Shippey, Tom (Hrsg.):
The Oxford Book of Science Fiction Stories
USA
Oxford University Press 2003
Details
[wk 34] [rel 1704] [ed 961]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russland
AST 2003
Details
[wk 34] [rel 4699] [ed 2376]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford:
Ciudad
Mexiko
Octaedro 2003
Details
[wk 34] [rel 6505] [ed 3311]
als: ...
Türkisch, übersetzt von: Özbek, Kemal Baran
in: Simak, Clifford D.:
Kent
Türkei
İthaki Yayınları 2003
Details
[wk 34] [rel 2309] [ed 1412]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Science Fiction Book Club 2003
Details
[wk 34] [rel 497] [ed 73]
2004
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Пересадочная станция
[Vesʹ Saymak - Peresadochnaya stantsiya]
Russland
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 34] [rel 4231] [ed 2339]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Les Mines du temps
Frankreich
Omnibus 2004
Details
[wk 34] [rel 3274] [ed 1852]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Old Earth Books 2004
Details
[wk 34] [rel 500] [ed 76]
2005
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Malaguti, Ugo
in: Simak, Clifford D.:
Anni senza fine
Italien
Editrice Nord 2005
Details
[wk 34] [rel 3681] [ed 2081]
als: 有去无回
[Yǒu qù wú huí]
Chinesisch, übersetzt von: Yichuan, Jiang
in: 世界科幻博览 (World Science Fiction Expo) 2005.3
[Shìjiè kēhuàn bólǎn (World Science Fiction Expo) 2005.3]
China
Fujian People Publishing house 2005
Details
[wk 34] [rel 2622] [ed 1577]
2006
als: Napuštanje
Serbisch/Kroatisch
in: Simak, Kliford:
Grad
Serbien
Zardoz 2006
Details
[wk 34] [rel 2189] [ed 1335]
als: ...
Slowenisch, übersetzt von: Rebolj, Tomo
in: Simak, Clifford D.:
Mesto
Slowenien
Založniški atelje Blodnjak 2006
Details
[wk 34] [rel 2247] [ed 1383]
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Spanien
Planeta-De Agostini 2006
Details
[wk 34] [rel 2940] [ed 1739]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russland
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 34] [rel 4688] [ed 2375]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2006
Details
[wk 34] [rel 4821] [ed 2399]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Cossato, Giampaolo / Sandrelli, Sandro
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Le grandi storie della fantascienza 6
Italien
RCS Periodici 2006
Details
[wk 34] [rel 3641] [ed 2075]
2007
als: ...
Griechisch, übersetzt von: Balános, Gió̱rgos
in: Simak, Clifford D.:
Πόλη
[Poli]
Griechenland
Locus 7 2007
Details
[wk 34] [rel 2258] [ed 1386]
als: ...
Hebräisch, übersetzt von: Hanoch, David
in: Simak, Clifford D.:
עיר
[Ir]
Israel
Yanshuf (Owl) 2007
Details
[wk 34] [rel 2295] [ed 1407]
als: ...
Hebräisch, übersetzt von: Hanoch, David
in: Simak, Clifford D.:
עיר
[Ir]
Israel
Yanshuf (Owl) 2007
Details
[wk 34] [rel 5440] [ed 2720]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 2007
Details
[wk 34] [rel 5555] [ed 2773]
2008
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russland
Eksmo 2008
Details
[wk 34] [rel 4507] [ed 2364]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Принцип оборотня
[Printsip oborotnya]
Russland
Eksmo 2008
Details
[wk 34] [rel 4579] [ed 2368]
als: Diserzione
Italienisch, übersetzt von: Cossato, Giampaolo / Sandrelli, Sandro
in: Asimov, Isaac / Greenberg, Martin H. (Hrsg.):
Le grandi storie della fantascienza 6
Italien
Bompiani 2008
Details
[wk 34] [rel 3956] [ed 2283]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Audible Studios 2008
Details
[wk 34] [rel 6044] [ed 3041]
als: Deserción
Spanisch
in: Pessina, Héctor R. (Hrsg.):
Ópera Galáctica 6, Oct. 2008
Argentinien
TLA Publicaciones 2008
Details
[wk 34] [rel 3052] [ed 1828]
2009
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Rosenthal, Jean
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 2009
Details
[wk 34] [rel 3257] [ed 1889]
2010
als: Die Flucht
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Heyne 2010
Details
[wk 34] [rel 935] [ed 63]
als: Die Flucht
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Heyne 2010
Details
[wk 34] [rel 5941] [ed 3018]
als: Desertion
Englisch
in: Evans, A. / Csicsery-Ronay, I. / Gordon, J. / Hollinger, V. / Latham, R. / McGuire, C. (Hrsg.):
The Wesleyan Anthology of Science Fiction
USA
Wesleyan University Press 2010
Details
[wk 34] [rel 1713] [ed 970]
als: Desertion
Englisch
in: Evans, A. / Csicsery-Ronay, I. / Gordon, J. / Hollinger, V. / Latham, R. / McGuire, C. (Hrsg.):
The Wesleyan Anthology of Science Fiction
USA
Wesleyan University Press 2010
Details
[wk 34] [rel 1714] [ed 971]
2011
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Nigde ne kupish' 2011
Details
[wk 34] [rel 6124] [ed 3131]
als: IV Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Gollancz 2011
Details
[wk 34] [rel 1604] [ed 894]
2012
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Kniga po Trebovaniyu 2012
Details
[wk 34] [rel 6141] [ed 3140]
2013
als: Dezertéři
Tschechisch, übersetzt von: Kajdoš, Václav
in: Simak, Clifford D.:
Město
Tschechien
Laser 2013
Details
[wk 34] [rel 5485] [ed 2756]
als: Desertion
Englisch
in: Dozois, Gardner / Dann, Jack (Hrsg.):
Dogtales!
USA
Baen Books 2013
Details
[wk 34] [rel 6580] [ed 3376]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Durastanti, Pierre-Paul
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 2013
Details
[wk 34] [rel 5588] [ed 2789]
2014
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2014
Details
[wk 34] [rel 5614] [ed 2804]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo / LitRes 2014
Details
[wk 34] [rel 6150] [ed 3141]
2015
als: Deserción
Spanisch, übersetzt von: Valdivieso, José
in: Simak, Clifford D.:
Ciudad
Spanien
Minotauro 2015
Details
[wk 34] [rel 6174] [ed 3156]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Durastanti, Pierre-Paul
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 2015
Details
[wk 34] [rel 5952] [ed 3020]
als: Les Déserteurs
Französisch, übersetzt von: Durastanti, Pierre-Paul
in: Simak, Clifford D.:
Demain les chiens
Frankreich
J'ai Lu 2015
Details
[wk 34] [rel 5709] [ed 2858]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Open Road Integrated Media 2015
Details
[wk 34] [rel 6019] [ed 3073]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
USA
Open Road Integrated Media 2015
Details
[wk 34] [rel 6028] [ed 3074]
2016
als: La fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Mondadori 2016
Details
[wk 34] [rel 6307] [ed 3229]
als: La fuga su Giove
Italienisch, übersetzt von: Monicelli, Giorgio
in: Simak, Clifford D.:
City
Italien
Mondadori 2016
Details
[wk 34] [rel 6317] [ed 3230]
als: IV Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Gollancz 2016
Details
[wk 34] [rel 6336] [ed 3234]
als: IV Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
City
Großbritannien
Gateway 2016
Details
[wk 34] [rel 6438] [ed 3298]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2016
Details
[wk 34] [rel 6394] [ed 3283]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Earth for Inspiration and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Nine
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details
[wk 34] [rel 6475] [ed 3289]
als: Desertion
Englisch
in: Vandermeer, Ann / Vandermeer, Jeff (Hrsg.):
The Big Book of Science Fiction
USA
Vintage 2016
Details
[wk 34] [rel 6495] [ed 3308]
als: Desertion
Englisch
in: Vandermeer, Ann / Vandermeer, Jeff (Hrsg.):
The Big Book of Science Fiction
USA
Vintage 2016
Details
[wk 34] [rel 6496] [ed 3309]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford:
City
USA
Audible Studios / Brilliance Audio 2016
Details
[wk 34] [rel 6490] [ed 3307]
2017
als: IV. დეზერტირობა
[IV. Dezert’iroba]
Georgisch, übersetzt von: Lomouri, Irakli
in: Saimak’i, K’lipord D. :
ქალაქი
[Kalaki]
Georgien
Palitra L. 2017
Details
[wk 34] [rel 6931] [ed 3494]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2017
Details
[wk 34] [rel 6730] [ed 3427]
als: Die Flucht
Deutsch, übersetzt von: Westermayr, Tony
in: Simak, Clifford D.:
Als es noch Menschen gab
Deutschland
Heyne 2017
Details
[wk 34] [rel 6763] [ed 3443]
als: Desertion
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Works of Clifford D. Simak: Volume One
USA
Open Road Integrated Media 2017
Details
[wk 34] [rel 6892] [ed 3477]
2018
als: ...
Rumänisch, übersetzt von: Iamandi, Petru
in: Simak, Clifford D.:
Orașul
Rumänien
Paladin 2018
Details
[wk 34] [rel 6942] [ed 3496]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2018
Details
[wk 34] [rel 6605] [ed 3388]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo / LitRes 2018
Details
[wk 34] [rel 6805] [ed 3457]
als: Дезертьорство
[Dezert’orstvo]
Bulgarisch, übersetzt von: Mechkova, Ivanka
in: Saĭmŭk, Klifŭrd:
Градът
[Gradŭt]
Bulgarien
Bard 2018
Details
[wk 34] [rel 6856] [ed 3463]
als: Дезертирство
[Dezertirstvo]
Russisch, übersetzt von: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russland
Eksmo 2018
Details
[wk 34] [rel 6976] [ed 3521]