Veröffentlichungen

Senior Citizen

Erstveröf-fentlichung: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Oct. 1975
Genre: SF SF
Typ: Erzählung Story
Sprache:alle Sprachen
Land: alle Länder
Einträge: 22 (4 Autorenbücher, 9 Anthologien, 6 Magazine, 0 Comics, 3 E-Books, 0 Hörbücher, 0 Hörspiele, 0 Kinofilme, 0 TV-Filme, 0 Theaterstücke)
Filter: alle Veröffentlichungen (22 Einträge)
Gruppierung: nach Datum
Vorschaubilder verbergen
Senior Citizen wurde veröffentlicht in den folgenden 22 Editionen:
1975
als: Senior Citizen
Englisch
in: Ferman, Edward L. (Hrsg.):
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Oct. 1975
USA
Mercury Press 1975
Details

[wk 129] [rel 1554] [ed 850]
1976
als: Altersheim
Deutsch, übersetzt von: Reß-Bohusch, Birgit
in: Kluge, Manfred (Hrsg.):
Wegweiser ins Nirgendwo
Deutschland
Heyne 1976
Details

[wk 129] [rel 967] [ed 352]
als: Senior Citizen
Englisch
in: del Rey, Lester (Hrsg.):
Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection
USA
E.P. Dutton 1976
Details

[wk 129] [rel 1555] [ed 851]
1977
als: Un ciudadano de edad madura
Spanisch, übersetzt von: Pomares, José María / Peralta, Carlos
in: Ciencia ficción. Selección 32
Spanien
Bruguera 1977
Details

[wk 129] [rel 3001] [ed 1778]
als: Pensionären
Schwedisch
in: Lundwall, Sam J. (Hrsg.):
Det hände i morgon 7
Schweden
Delta 1977
Details

[wk 129] [rel 5692] [ed 2845]
als: Chez les anciens
Französisch, übersetzt von: Bayart, Pierre
in: Fiction n° 276, Jan. 1977
Frankreich
Opta 1977
Details

[wk 129] [rel 3474] [ed 1979]
als: Le belle stelline
Italienisch, übersetzt von: Cucchi, Lella
in: Goulart, Ron:
Uomini macchine e guai
Italien
Mondadori 1977
Details

[wk 129] [rel 3943] [ed 2272]
als: Pensionären
Schwedisch
in: Lundwall, Sam J. (Hrsg.):
Jules Verne Magasinet 362, Feb. 1977
Schweden
Delta 1977
Details

[wk 129] [rel 2690] [ed 1619]
als: Senior Citizen
Englisch
in: del Rey, Lester (Hrsg.):
Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection
Großbritannien
Kaye & Ward 1977
Details

[wk 129] [rel 1556] [ed 852]
als: Senior Citizen
Englisch
in: del Rey, Lester (Hrsg.):
Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection
USA
Ace 1977
Details

[wk 129] [rel 1557] [ed 853]
1978
als: Senior Citizen
Englisch
in: del Rey, Lester (Hrsg.):
Best Science Fiction Stories of the Year: Fifth Annual Collection
Großbritannien
Readers Union / SFBC [UK] 1978
Details

[wk 129] [rel 1558] [ed 854]
1981
als: Le belle stelline
Italienisch, übersetzt von: Cucchi, Lella
in: Benvenuti, Stefano (Hrsg.):
Immaginatevi
Italien
Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori 1981
Details

[wk 129] [rel 3944] [ed 2273]
1995
als: Postarší občan
Tschechisch, übersetzt von: Hořejší, Josef
in: Svoboda, Bohuslav / Kocián, Miroslav (Hrsg.):
Fantasy & Science Fiction 1995/05
Tschechien
Polaris 1995
Details

[wk 129] [rel 2077] [ed 1262]
2004
als: Пенсионер
[Pensioner]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, V.
in: Реальность фантастики № 11, ноябрь 2004
[Realʹnostʹ fantastiki № 11, noyabrʹ 2004]
Ukraine
ID 'Moy kompyuter' 2004
Details

[wk 129] [rel 5310] [ed 2622]
2005
als: Пенсионер
[Pensioner]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, V.
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Грот танцующих оленей
[Vesʹ Saymak - Grot tantsuyushchikh oleney]
Russland
Eksmo / Domino 2005
Details

[wk 129] [rel 4343] [ed 2347]
2009
als: Пенсионер
[Pensioner]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, V.
in: Saymak, Klifford:
Грот танцующих оленей
[Grot tantsuyushchikh oleney]
Russland
Eksmo / Domino 2009
Details

[wk 129] [rel 4614] [ed 2370]
2011
als: Idősek otthona
Ungarisch, übersetzt von: Cuth, Emese
in: Burger, István (Hrsg.):
Galaktika 251
Ungarn
Metropolis Media Kft. 2011
Details

[wk 129] [rel 2152] [ed 1319]
2016
als: Senior Citizen
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Good Night, Mr. James and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Eight
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2016
Details

[wk 129] [rel 6458] [ed 3288]
2017
als: Senior Citizen
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
The Works of Clifford D. Simak: Volume Two
USA
Open Road Integrated Media 2017
Details

[wk 129] [rel 6902] [ed 3478]
2020
als: Senior Citizen
Englisch
in: Simak, Clifford D.:
Good Night, Mr. James and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Eight
(hrsg. von Wixon, David W.)
USA
Open Road Integrated Media 2020
Details

[wk 129] [rel 7125] [ed 3562]
2021
als: Пенсионер
[Pensioner]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, Vasiliy
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russland
Azbuka 2021
Details

[wk 129] [rel 7498] [ed 3681]
als: Пенсионер
[Pensioner]
Russisch, übersetzt von: Midyanin, Vasiliy
in: Saymak, Klifford:
Ветер чужого мира
[Veter chuzhogo mira]
Russland
Azbuka 2021
Details

[wk 129] [rel 7656] [ed 3694]