Details

Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]

Russia, TPO Interface 1992
Все ловушки Земли | Russia, TPO Interface 1992 | Cover: Nikitenko, M.
Click to enlarge (696x455 px)
Author: Saymak, Klifford
Title: Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Type: Collection
Country: Russia
Publisher: Moskva: TPO Interface
Date: --/1992
Series: Drakula airliners 2
ISBN: 5-7016-0004-1
Price:
Pages: 448
Binding: hardcover
Cover Art: Nikitenko, M.
This edition contains the following 17 works by Clifford D. Simak
Поведай мне свои печали... (Crying Jag, 1960)
[Poveday mne svoi pechali...]
- Story
- p. 5-24
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
Ведро алмазов (Bucket of Diamonds, 1969)
[Vedro almazov]
- Story
- p. 25-52
- Russian, translated by: Barsov, Sergey
Дурак в поход собрался (Idiot's Crusade, 1954)
[Durak v pokhod sobralsya]
- Story
- p. 53-64
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
Операция «Вонючка» (Operation Stinky, 1957)
[Operatsiya «Vonyuchka»]
- Story
- p. 65-93
- Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
Дурной пример (Horrible Example, 1961)
[Durnoy primer]
- Story
- p. 94-110
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
Когда в доме одиноко (A Death in the House, 1959)
[Kogda v dome odinoko]
- Story
- p. 111-128
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
Денежное дерево (The Money Tree, 1958)
[Denezhnoye derevo]
- Story
- p. 129-156
- Russian, translated by: Mozheyko, Igor
Достойный противник (Honorable Opponent, 1956)
[Dostoynyy protivnik]
- Story
- p. 157-170
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
Прелесть (Lulu, 1957)
[Prelestʹ]
- Story
- p. 171-205
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
Куш (Jackpot, 1956)
[Kush]
- Story
- p. 206-238
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
Сделай сам (How-2, 1954)
[Sdelay sam]
- Story
- p. 239-273
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
Детский сад (Kindergarten, 1953)
[Detskiy sad]
- Story
- p. 274-313
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
Спокойной ночи, мистер Джеймс (Good Night, Mr. James, 1951)
[Spokoynoy nochi, mister Dzheyms]
- Story
- p. 314-328
- Russian, translated by: Gorbunov, Aleksey
На Землю за вдохновением (Earth for Inspiration, 1941)
[Na Zemlyu za vdokhnoveniyem]
- Story
- p. 329-346
- Russian, translated by: Pochitalin, I.
Разведка (Skirmish, 1950)
[Razvedka]
- Story
- p. 347-363
- Russian, translated by: Gal, Nora
Сила воображения (So Bright the Vision, 1956)
[Sila voobrazheniya]
- Story
- p. 364-407
- Russian, translated by: Senin, K.
Все ловушки Земли (All the Traps of Earth, 1960)
[Vse lovushki Zemli]
- Story
- p. 408-446
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
For other editions of this collection of Clifford D. Simak see:
Все ловушки Земли (Vse lovushki Zemli, 1992)
- Russian original collection