Details

Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 16]

Latvia, Polaris 1994
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16 | Latvia, Polaris 1994 | Cover: Kirillov, A.
Click to enlarge (654x450 px)
Author: Saymak, Klifford
Title: Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 16]
Type: Collection
Country: Latvia
Publisher: Riga: Polaris
Date: --/1994
Series: Miry Klifforda Saymaka
ISBN: 5-88132-119-7
Price:
Pages: 512
Binding: hardcover
Cover Art: Kirillov, A.
This edition contains the following 19 works by Clifford D. Simak
Марсианин (Madness from Mars, 1939)
[Marsianin]
- Story
- p. 7-23
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
Страшилища (Ogre, 1944)
[Strashilishcha]
- Story
- p. 24-69
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
Утраченная вечность (Eternity Lost, 1949)
[Utrachennaya vechnostʹ]
- Story
- p. 70-102
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
Смерть в доме (A Death in the House, 1959)
[Smertʹ v dome]
- Story
- p. 103-124
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
Дурной пример (Horrible Example, 1961)
[Durnoy primer]
- Story
- p. 125-145
- Russian, translated by: Vasilyeva, Svetlana
Свалка (Junkyard, 1953)
[Svalka]
- Story
- p. 146-188
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
День перемирия (Day of Truce, 1963)
[Denʹ peremiriya]
- Story
- p. 191-208
- Russian, translated by: Pochitalin, I.
Через речку, через лес (Over the River and Trough the Woods, 1965)
[Cherez rechku, cherez les]
- Story
- p. 209-217
- Russian, translated by: Zhdanov, Lev
Мир, которого не может быть (The World That Couldn't Be, 1958)
[Mir, kotorogo ne mozhet bytʹ]
- Story
- p. 218-255
- Russian, translated by: Mozheyko, Igor
Денежное дерево (The Money Tree, 1958)
[Denezhnoye derevo]
- Story
- p. 256-290
- Russian, translated by: Mozheyko, Igor
Фактор ограничения (Limiting Factor, 1949)
[Faktor ogranicheniya]
- Story
- p. 291-309
- Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
Игра в цивилизацию (The Civilization Game, 1958)
[Igra v tsivilizatsiyu]
- Story
- p. 310-355
- Russian, translated by: Ginzburg, T.
Однажды на Меркурии (Masquerade, 1941)
[Odnazhdy na Merkurii]
- Story
- p. 336-356
- Russian, translated by: Rakhmanova, Nataliya
Мир «теней» (Shadow World, 1957)
[Mir «teney»]
- Story
- p. 359-399
- Russian, translated by: Kuznetsov, K.
Ведро алмазов (Bucket of Diamonds, 1969)
[Vedro almazov]
- Story
- p. 400-434
- Russian, translated by: Barsov, Sergey
Земля осенняя (The Autumn Land, 1971)
[Zemlya osennyaya]
- Story
- p. 435-456
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
Строительная площадка (Construction Shack, 1973)
[Stroitelʹnaya ploshchadka]
- Story
- p. 457-471
- Russian, translated by: Korolev, Kirill
Грот танцующих оленей (Grotto of the Dancing Deer, 1980)
[Grot tantsuyushchikh oleney]
- Story
- p. 472-492
- Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
Призрак модели «Т» (The Ghost of a Model T., 1975)
[Prizrak modeli «T»]
- Story
- p. 493-509
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
For other editions of this collection of Clifford D. Simak see:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16 (Miry Klifforda Saymaka. Kniga 16, 1994)
- Latvian original collection in russian language